Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Further expressing concern at the 26 February incident in which soldiers on the Alpha side fired shots into the Area of Separation,
выражая далее обеспокоенность в связи с инцидентом, произошедшим 26 февраля, когда военнослужащие, находившиеся на стороне <<Альфа>>, обстреляли район разъединения,
Expressing concern at the incident of 26 February 2012, in which soldiers on the Alpha side fired shots into the area of separation,
выражая обеспокоенность в связи с инцидентом, произошедшим 26 февраля 2012 года, когда военнослужащие, находившиеся на стороне <<Альфа>>, обстреляли район разъединения,
The continuous shooting came from the end of Cholpon Prospekt where APCs were placed, from soldiers at the sides of the street and from snipers shooting from houses and shops along the street.
Непрекращающаяся стрельба шла со стороны проспекта Чолпон, где стояли БТР, стреляли солдаты, находившиеся по сторонам улицы, и снайперы из домов и магазинов.
JS7 noted that as a consequence of this constant threat of imprisonment, current members of the judicial system faced undue pressure to always side with the Government and this had a chilling effect on their independence and performance.
В СП7 указывается, что как следствие такой постоянно нависшей угрозы тюремного заключения на действующих работников судебных органов оказывается неподобающее давление, побуждающее их всегда находиться на стороне правительства, что негативно сказывается на их независимости и результатах деятельности.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test