Перевод для "incompatability" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
Corruption and democracy are incompatible; corruption and economic prosperity are incompatible; and corruption and equal opportunity are incompatible.
Коррупция и демократия несовместимы; коррупция и экономическое процветание несовместимы; коррупция и равные возможности несовместимы.
Two incompatible classifications will remain as incompatible after mapping to the UNFC as they were before.
Две несовместимые классификации после сопоставления с РКООН будут оставаться несовместимыми в той же мере, в какой они были до этого.
The laws of gravity were incompatible with the view held until quite recently that the universe is unchanging in time: the fact that gravity is always attractive implies that the universe must be either expanding or contracting.
Законы гравитации несовместимы с тем господствовавшим до недавнего времени взглядом, что Вселенная неизменна во времени: то, что гравитация всегда притягивает, означает, что Вселенная должна либо расширяться, либо сжиматься.
сущ.
But if that is not possible, then any incompatibility in primary legislation can be made subject to a "declaration of incompatibility", whilst any incompatibility in secondary legislation can be struck down.
Если это сделать невозможно, любое несоответствие в первичных законодательных актах может стать объектом "заявления о несовместимости", а действие любого несоответствующего положения в подзаконных актах может быть отменено.
Information on the incompatibility of Latvia's Law on citizenship
Информация о несоответствии Закона о гражданстве Латвии
They are not, in that event, subject to the incompatibilities referred to in article ....
В этом случае на них не распространяются положения о несоответствиях, предусмотренные статьей ...
Incompatibility with the provisions of the Covenant; failure to substantiate allegations
несоответствие положениям Пакта; необоснованность утверждений
(a) in the event of one of the incompatibilities under article ...;
a) в случае наличия одного из несоответствий, предусмотренных статьей ...;
Discrepancies and incompatibilities in the multiple normative systems in force;
- расхождения и несоответствия в многочисленных действующих нормативных системах;
The proposed amendments were criticized as incompatible with international law.
Предложенные поправки были подвергнуты критике как несоответствующие международному праву.
Procedural issues: Incompatibility with the provisions of the Covenant; failure to substantiate allegations
Процедурные вопросы: несоответствие положениям Пакта; необоснованность утверждений
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test