in commenting - Перевод на Русский

Перевод для "in commenting" на русский

In commenting

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

Commenting on this provision, Fox states that:

Комментируя это положение, Фокс заявил, что:

Commenting on this provision, the Commission stated:

Комментируя это положение, Комиссия указала следующее:

Commenting on this action B'Tselem (The Israeli Information Center for Human Rights in the Occupied Territories) comments:

Комментируя данную акцию, Израильский информационный центр по правам человека на оккупированных территориях (Бцелем) отмечает:

144. In commenting on the report, a number of delegations said that they found the report to be useful and informative.

144. Комментируя доклад, ряд делегаций отметили его полезность и информативность.

The Committee had recommended the extension of the contract without commenting on the issue of the performance bond.

Комитет рекомендовал продлить контракт, не комментируя вопрос о гарантийном обязательстве.

Alternatively, the Commission could take note of the publication without commenting on its content.

В качестве альтернативы, Комиссия может принять к сведению публикацию, не комментируя ее содержание.

280. In commenting on Chapter V, no Government doubted the need for it.

280. Комментируя главу V, ни одно из правительств не выразило сомнений по поводу ее необходимости.

In commenting on the report before us today, I shall limit myself to three topics.

Комментируя представленный сегодня нашему вниманию доклад, я ограничусь тремя темами.

Some are allowed to assist the work of the judiciary by monitoring and commenting on their decisions.

Некоторые из них имеют возможность содействовать работе судов, следя за ней и комментируя судебные решения.

In fact, one Commission member commenting on the issue of the sources of international law, stated that:

Один из членов Комиссии, комментируя вопрос об источниках международного права, фактически заявил, что: