how do you do - Перевод на Русский

Перевод для "how do you do" на русский

How do you do

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

как дела
как вы это делаете

как дела

How do you do, how do you do, Montgomery Montgomery?

Как дела, как дела, Монтгомери Монтгомери?

- Oh, how do you do, senor?

Как дела, сеньор?

How do you do there, buddy?

Как дела, парень?

- Well, how do you do, Meeko?

- Как дела, Мико?

How do you do, Miss Medford?

Как дела, мисс Медфорд?

- How do you do, Mrs Nordquist?

- Как дела, миссис Нордквист?

How do you do, Mr. Hutcheson?

Как дела, мистер Хатчесон?

How do you do, Mrs. Schmidt?

Как дела миссис Шмидт?

- How do you do, Mr Kentley?

- Как дела, мистер Кентли?

- How do you do, Dr. Burke?

- как дела доктор Берк?

как вы это делаете

How do you do this without being able to see?

- Как вы это делаете, ничего не видя?

But the real question is, and what I want to know, how do you do it?

Мой главный вопрос такой: как вы это делаете?

I know, how do you do that without the code, right?

Я знаю, как вы это делаете, что без кода, не так ли?

How do you do it day after day to someone who was your friend?

Как вы это делаете изо дня в день с тем, кто был вашим другом?

You're standing on a street and you want to put out a cigarette, how do you do it?

Вы стоите на улице и хотите погасить сигарету, как вы это делаете?

So, as a working woman... the mother of two, not to mention the wife of the governor... how do you do it?

Итак, деловая женщина... мать двоих детей, не говоря уж о муже-губернаторе, как вы это делаете?

and took the damn thing, pulled out the tape, pushed the button, and it came right back. No hurt. “Wow! How do you do that?” I exclaimed.

Взял он у меня рулетку, вытянул ленту, нажал на кнопку, лента вернулась назад. А ему не больно. — Ого! Как ты это делаешь?

said Petunia, but her eyes had followed the flower’s flight to the ground and lingered upon it. “How do you do it?” she added, and there was definite longing in her voice.

— Так нельзя, — сказала Петунья, но глаза ее продолжали следить за упавшим на землю цветком. — Как ты это делаешь? — спросила она с явной завистью в голосе.

I got the idea you were a genius when you went through the plant once and you could tell them about evaporator C-21 in building 90-207 the next morning,” he says, “but what you have just done is so fantastic I want to know how, how do you do that?”

Я понял это, еще когда вы после одного-единственного обхода здания на следующее утро указали на непорядок с испарителем С-21 в строении 90–207, однако сегодня вы проделали нечто настолько фантастическое, что я просто не могу не спросить у вас: ну как, как вы это делаете?