held in - Перевод на Русский

Перевод для "held in" на русский

Held in

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

проводится в
состоявшейся в

проводится в

These meetings would be held in the years other than those in which Review Conferences are held.

Эти встречи проводились бы в те годы, когда не проводятся конференции по рассмотрению действия Договора.

How often are they held?

Как часто они проводятся?

– In subparagraph (a), fourth sentence, replace “held before briefings” with “held no later than briefings”.

- в четвертом предложении подпункта (a) "проводиться раньше, чем брифинги" заменить на "проводиться не позднее, чем брифинги";

The meetings are held periodically.

Его заседания проводятся периодически.

Meetings (held annually)

Совещания (проводятся ежегодно)

It is to be held at the Portopia Hotel.

Она будет проводиться в отеле "Портопия".

These activities are held annually.

Эти мероприятия проводятся ежегодно.

Meeting held in Geneva

Совещание проводилось в Женеве

Special seminars are held.

Проводятся специальные семинары.

These will be held in room XXVI.

Они будут проводиться в зале XXVI.

When was the World Cup held in Germany?

Когда Кубок Мира проводился в Германии?

The pep rally... it's being held in the gym.

Митинг... он будет проводиться в спортзале.

The junior school's marathon is being held in our area.

Марафон для учеников начальной школы будет проводиться в нашем штате.

That all-male orchids are held in Dr Winkler's house?

Вы про мальчишники, которые доктор Винклер проводит в своём доме?

Your call is important to us and is held in a queue.

Ваш звонок важен для нас и проводится в очереди.

It will be held in New York City, but something is missing...

Он будет проводиться в Нью-Йорке, но чего-то не хватает...

Father, I must remind you that this conversation is held in the strictest confidence.

Отец, я должен напомнить Вам что этот разговор проводится в строжайшем секрете.

It holds among its molecules the vibrations of all our conversations ever held in its presence.

В своих молекулах оно удерживает отголоски всех наших бесед, когда-либо проводившихся в его присутствии.

At least 9 months, we held in the Episcopal Seminary in Tyrol preparing to become priests.

По меньшей мере, 9 месяцев в году мы проводили в епископской семинарии в Тироле, готовясь стать священниками.

The year-end party for VVIPs will be held in your restaurant as was last year

Как и в прошлом году, торжественный прием для ВИП в честь окончания года будет проводиться в вашем ресторане.

состоявшейся в

The first illumination was held in celebration with the new found prosperity that Mystic Falls enjoyed after the war.

Первое освещение состоялось в праздновании с новообретенным благосостоянием, которым Мистик Фоллз обладал после войны.

As a payment for saving his life, Baek San tips off Yoo Gun about a potential interference at the North-South unification talks which were to be held in Hungary.

Пэк Сан дает Ю Кону пару наводок о возможном вмешательстве которые должны состояться в Венгрии.

At the inquiry held in Manila, it was established that at the moment when the collision occurred, you, the Captain, were not on the bridge.

В ходе допроса, состоявшемся в Маниле, было установлено, что в момент столкновения вас, капитан, не было на мостике.