Перевод для "health concerns" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Diabetes and Obesity and main health concern for women
Диабет и ожирение и главные проблемы со здоровьем женщин
The major health concern is from acute exposure.
Основные проблемы для здоровья человека обусловлены сильным воздействием этого вещества.
This has led to a further pollution of the sea and underground aquifer, creating serious health concerns.
Это ведет к дальнейшему загрязнению моря и подземного водоносного слоя, создавая серьезные проблемы для здоровья.
64. Further, rural women’s health concerns reflect the multiplicity of their roles.
64. Кроме того, возникающие у сельских женщин проблемы со здоровьем являются следствием тех многочисленных ролей, которые им приходится выполнять.
101. With the increase in life expectancy and the growing number of older women, their health concerns require particular attention.
101. По мере роста продолжительности жизни и возрастания количества пожилых женщин проблемы их здоровья заслуживают более пристального внимания.
279. The Committee urges the State party to strengthen data collection methods with regard to adolescent health concerns.
279. Комитет настоятельно призывает государство-участника повышать эффективность методов сбора данных по проблемам охраны здоровья подростков.
Child and early marriage continues to present an obstacle to girls' education, and raises health concerns and serious protection issues relating to sexual exploitation.
Вступление в брак в детском и раннем возрасте по-прежнему мешает девочкам получать образование и порождает проблемы со здоровьем и серьезные трудности в плане защиты от сексуальной эксплуатации.
DIME weapons and weapons armed with heavy metal are not prohibited under international law as it currently stands, but do raise specific health concerns.
Оружие, содержащее УМВВ, и оружие, оснащенное тяжелыми металлами, не запрещено к применению по существующим нормам международного права, однако его применение неизбежно вызывает специфические проблемы со здоровьем.
All Governments and intergovernmental and non-governmental organizations are urged to deal openly and forthrightly with unsafe abortion as a major public health concern.
Всем правительствам и межправительственным и неправительственным организациям настоятельно предлагается, действуя гласно и целенаправленно, стремиться к приданию проблеме угрожающих здоровью абортов статуса одной из важнейших проблем охраны здоровья населения.
In addition, the case schedule is affected by the health concerns of Stanišić as well as the concurrent assignments of the presiding judge and of some legal officers working on the trial to another case.
Кроме того, на график рассмотрения дела влияют проблемы со здоровьем Станишича, а также то обстоятельство, что председательствующий судья и некоторые сотрудники по правовым вопросам назначены вести еще одно дело.
- Do you have any health concerns we should know about?
- Есть ли у вас проблемы со здоровьем, о которых нам следует знать?
So, unless you start having other health concerns, I'd say you're in good shape.
Если не выявятся другие проблемы со здоровьем, я бы сказала, что ты в хорошей форме.
Drugs, hard drugs, sex, sex to pay for the drugs, secondary health concerns as a result of the two?
Наркотики, тяжелые наркотики, секс, секс , как плата за наркотики, проблемы со здоровьем, как результат вышеперечисленного?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test