Перевод для "have compensation" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
57. Several States have compensated either victims or families of victims of disappearances either materially and/or through social benefits.
57. Некоторые государства предоставляют компенсацию жертвам или семьям жертв исчезновений в форме денежных выплат и/или социальных льгот.
The Committee commends those States parties which have compensated victims of violations of the Covenant; it urges States parties to consider the adoption of specific enabling legislation and, pending this, to make ex gratia payments by way of compensation.
Комитет одобряет действия государств-участников, которые выплатили компенсацию жертвам нарушений Пакта; он настоятельно призывает государства-участники рассмотреть вопрос о принятии специального управомочивающего законодательства и до его принятия произвести компенсационные выплаты в порядке ex gratia.
The Committee commends those States parties which have compensated victims of violations of the Covenant; it encourages States parties to consider the adoption of specific enabling legislation and, pending this, to make ex gratia payments by way of compensation.
Комитет одобряет действия государств-участников, которые выплатили компенсацию жертвам нарушений положений Пакта; он призывает государства-участники рассмотреть вопрос о принятии специального закона о предоставлении чрезвычайных полномочий и до его принятия произвести ex gratia компенсационной выплаты.
According to the Labour Law (1994), all the workers remunerated on a monthly basis are entitled to sick leave with full pay for up to 30 days per year and, when the sick leave exceeds 30 days, workers concerned shall have compensation under the social security system (Article 29).
Согласно Закону о труде (1994 год), все трудящиеся, получающие ежемесячную заработную плату, имеют право на отпуск по болезни с полным сохранением содержания продолжительностью до 30 дней в год, а если отпуск по болезни превышает 30 дней, соответствующие трудящиеся получают компенсацию из системы социального страхования (статья 29).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test