Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
This report confines itself to the grants awarded by the lead minister for emancipation policy.
В данном докладе говорится только о грантах, предоставленных министром, руководящим процессом осуществления политики в области эмансипации.
The full list of grants awarded and published reports are available at the website of the Institute (see below);
С полным перечнем предоставленных грантов и выпущенных докладов можно ознакомиться на веб-сайте Института (см. ниже);
33. Grants awarded in 2010 focus on initiatives working with youth, including two that will address the needs of rural girls.
33. В 2010 году гранты выделялись в основном на инициативы, предполагающие работу с молодежью.
17. The visibility of the Fund should be enhanced through the regular display of disaggregated data on the grants awarded.
17. Следует шире освещать деятельность Фонда путем регулярного распространения дезагрегированных данных о выделенных грантах.
GFW has experienced a three-fold increase in both funds received and grants awarded during the past four years.
За последние четыре года объем получаемых ВФЖ средств и выдаваемых им грантов утроился.
He noted that the USAID co-financing arrangements were in place, had been agreed with counterparts in Kiev and were now formalised in a UNECE grant awarded by the UNECE Grants Committee.
Он отметил, что механизмы совместного финансирования в рамках ЮСЭЙД определены, согласованы с партнерами в Киеве и уже обеспечили выделение специального гранта Комитетом ЕЭК ООН по грантам.
With the support of UNDP, in 2006 there were grants awarded to NGOs for activities related to implementation of the Law on Gender Equality in BiH and the GAP BiH.
При поддержке ПРООН в 2006 году НПО были выделены гранты на деятельность, связанную с осуществлением Закона о равенстве между мужчинами и женщинами в Боснии и Герцеговине и ПДГВ Боснии и Герцеговины.
In addition to the grants awarded to individuals, the financial support for women's cultural associations can be highlighted here as another example of funding specifically targeted at women artists.
Помимо грантов, предоставляемых частным лицам, еще одним примером финансирования, целенаправленно выделяемого женщинам-деятелям искусства, является финансовая поддержка женских культурных ассоциаций.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test