Примеры перевода
On 9 January 1991, at the 5 km marker on the Lachyn-Shusha road in the area of Galadarasi village, terrorists fired on a UAZ-469 vehicle belonging to military unit No. 44688 of the city of Gandja, killing the driver, Sergeant I. I. Goek, the commander of the reconnaissance battalion, Lieutenant Colonel A. P. Larionov, the chief of staff in the commandant's office of military unit No. 3505 (the command centre for the special units of the interior forces of the Ministry of Internal Affairs of the Union of Soviet Socialist Republics), Major I. D. Ivanov, and a journalist from the newspaper "Molodezh Azerbaidzhana", Ms. S. A. Asgarova.
9 января 1991 года на 5-м километре дороги Лачин-Шуша в районе села Галадарасы террористы открыли огонь по автомобилю УАЗ-469, принадлежавшему воинской части № 44688, дислоцированной в городе Гянджа, в результате чего погибли водитель сержант И.И. Гоек, командир разведывательного батальона подполковник А.П. Ларионов, начальник штаба воинской части № 3505 (Управление подразделений специального назначения внутренних войск Министерства внутренних дел Союза Советских Социалистических Республик), майор И.Д. Иванов, а также журналист газеты <<Молодежь Азербайджана>> С.А. Асгарова.
The best examples of such projects are The utilization of groundwaters in the deposits of Azeri, Chirag, Guneshli, the enlargement of technical equipment base by British Petroleum Company, the high-tech drilling works in Kalamaddin- Padar deposits by Garasu Operation Company, Construction of Sumgait Combined Cycle Power Plant (CCPP) by Azerenergy Joint Stock Company, Construction of Valvalichay - Taxtakorpu canal by Melioration and Water Economy, Joint Stock Company, Restoration and modernization of Bahramtepe Main Hydroengineering complex, Reconstruction of Baku-RussiaFederation State border highway, the construction of the Garadag - Sangachal oil terminal station, construction of the Yevlax-Gandja road, and the exploitation of gold fields in the Gadabay region.
Наиболее яркими примерами таких проектов являются такие, как использование подземных вод на месторождениях полезных ископаемых Азери, Чираг, Гюнешли, расширение базы технического оборудования компании "Бритиш петролеум", буровые работы с использованием современных технологий на месторождении полезных ископаемых Каламаддин-Падар, которые проводились компанией "Гаразу оперейшен", строительство Сумгаитской электростанции комбинированного цикла (ЭСКЦ) акционерной компанией "Азерэнерджи", строительство канала Вяльвяличай-Тахтакорпу акционерной компанией "Экономика мелиорации и водных ресурсов", восстановление и модернизация главного гидроинженерного комплекса Бахрамтепе, реконструкция государственной автомагистрали "Баку - Российская Федерация", строительство нефтяного терминала "Гарадаг-Сангачал", строительство автодороги "Евлах - Гянджа" и эксплуатация золотоносного месторождения в регионе Гадабай.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test