Перевод для "from obtained" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
(f) Their affiliation with entities that would gain financially from obtaining information on businesses to which the researchers have access.
f) их связях с организациями, которые могут извлечь финансовую выгоду из получения информации о предприятиях, к которой исследователи получают доступ.
This situation, together with the intimidation that surrounds such acts, prevents the Mission from obtaining enough information in the verification process to draw a conclusion.
Эта ситуация, характеризующаяся в таких случаях запугиванием, препятствует проверке и получению достаточной информации для вынесения рекомендаций Миссии.
(c) would not involve a burden out of all proportion to the benefit which the injured State would gain from obtaining restitution in kind instead of compensation; or
c) не создаст для государства-нарушителя совершенно непропорциональное бремя по сравнению с выгодой потерпевшего государства от получения им реституции в натуре вместо компенсации; или
Nor can it be concluded that alleging a lack of financial resources exempts the complainant from obtaining the consent of the alleged victims who were subsequently moved to Melilla to act on their behalf.
Равным образом у Комитета нет оснований для заключения о том, что ссылка на отсутствие финансовых средств освобождает автора от обязанности получить полномочия от предполагаемых жертв, впоследствии переведенных в Мелилью, с тем чтобы действовать от их имени.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test