explosives are - Перевод на Русский

As the bus pulled away, the terrorist detonated explosives strapped to his body.

В момент, когда автобус отъезжал от остановки, террорист взорвал взрывчатку, закрепленную на его теле.

The explosives were loaded onto a boat.

Там взрывчатка была перегружена на лодку.

Police sappers later detonated the explosives in a controlled explosion.

Впоследствии саперы из полицейского подразделения подорвали эту взрывчатку в безопасном месте.

Additional explosives were found during the search of the building.

При осмотре здания была дополнительно обнаружена взрывчатка.

The boat carrying the explosives transported them to Kismaayo, Somalia.

На лодке взрывчатка была доставлена в Кисмайо, Сомали.

The author was arrested when he was on the way to retrieve the explosives.

Автора арестовали в тот момент, когда он шел за взрывчаткой.

Living organisms detect explosive vapors in situ.

Живые организмы обнаруживают испарения взрывчатки на месте

It is not true that explosives were placed inside his body.

Утверждения о том, что ему внутрь была заложена взрывчатка, не соответствуют действительности.

This project trains sniffer rats to detect explosives.

Этот проект предусматривает подготовку крыс-ищеек для обнаружения взрывчатки.

Some children unknowingly carried explosive packages.

Некоторые дети переносили пакеты с взрывчаткой, не зная об их содержимом.

Conventional explosives are useless.

Обычная взрывчатка тоже не помощница нам.

Shannon's explosives are starting to go off.

Взрывчатка Шеннон начала срабатывать.

The explosives are equipped with detonating mechanisms.

Взрывчатка оснащена взрывным механизмом.

Show me where those explosives are.

Покажи мне, где находится взрывчатка.

Explosives are in the hull of the ship.

Взрывчатка в трюме корабля.

The syringe and the explosives are loaded up.

Шприц и взрывчатка загружены.

- Those explosives are for my personal use.

- Та взрывчатка для личного пользования.

Explosives are a fascinating specialty ... very exacting.

Взрывчатка - захватывающая специализация... очень увлекательная.

Explosives are somewhere under the tracks.

Взрывчатка, должно быть, где-то под колеей.

If the terrorists are here and the explosives are been stolen...

Если террористы здесь и взрывчатка украдена...

I see you do much working with the spice . you make paper . plastics . and isn't that chemical explosives?" "You know this from what you smell?"

Судя по нему, вы много работаете с Пряностью… делаете бумагу… пластик… и, кажется, химическую взрывчатку, верно? – И ты узнала все это только по запаху? – изумился кто-то.

Explosives and plastic explosives

Взрывчатые вещества и пластические взрывчатые вещества

C Propellant explosive substance or other deflagrating explosive substance or article containing such explosive substance.

C Метательное взрывчатое вещество или другое дефлагрирующее взрывчатое вещество или изделие, содержащее такое взрывчатое вещество.

"Net explosive mass (NEM) means the total mass of the explosive substances, without the packagings, casings, etc. (Net explosive quantity (NEQ), net explosive contents (NEC), net explosive weight (NEW) or net mass of explosive contents are often used to convey the same meaning.);".

<<"Масса нетто взрывчатых веществ" означает общую массу взрывчатых веществ без тары, корпуса и т.д. (В этом же значении часто употребляются термины "количество нетто взрывчатых веществ", "чистое количество взрывчатых веществ", "вес нетто взрывчатых веществ" или "чистая масса заряда взрывчатых веществ")>>.

"Net explosive mass (NEM) means the total mass of the explosive substances, without the packagings, casings, etc. (Net explosive quantity (NEQ), net explosive contents (NEC), or net explosive weight (NEW) are often used to convey the same meaning.);".

"Масса нетто взрывчатых веществ − общая масса взрывчатых веществ без тары, корпуса и т.д. (В этом же значении часто употребляются термины "Количество нетто взрывчатых веществ", "чистая масса заряда взрывчатых веществ" или "вес нетто взрывчатых веществ")".

2.1.2.2 Insert ", which are not classified as an unstable explosive," after "Explosives";

2.1.2.2 После "Взрывчатые вещества" включить ", которые не классифицированы как неустойчивые взрывчатые вещества".

Specific measures are provided by the Act with regard to the control of explosives, transport of explosives, storage of explosives and purchase of explosives.

Законом предусматриваются конкретные меры в отношении контроля за взрывчатыми веществами, передачи, хранения и покупки взрывчатых веществ.

Explosives in a non—explosive state;

- взрывчатых веществ в невзрывоопасном состоянии,

(i) Explosives and related matters (including classification of desensitized explosives);

i) взрывчатые вещества и смежные вопросы (включая классификацию взрывчатых веществ пониженной взрывоопасности);

Danger explosive Explosive; mass explosion hazard

Взрывчатое вещество; опасность взрыва массой

All known explosives are highly noxious.

Нет. Все известные взрывчатые вещества очень вредные.

Primary explosives are friction-sensitive and flammable.

Основные взрывчатые вещества очень чувствительны к трению и огнеопасны.

A Dalek patrol will enter the city to investigate scientific installations while the explosives are being positioned.

Патруль Далеков войдёт в город исследовать научные установки в то время как взрывчатые вещества позиционируются.

Barring atomics, I know of no explosive powerful enough to destroy a large worm entirely.

Причем я не знаю, какое взрывчатое вещество – исключая лишь ядерное оружие – может уничтожить червя целиком.