Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Noting that all human beings form one family whose members are descendants of Adam (with no mention of Eve), the Cairo Declaration states, with rather deliberate ambiguity, that "all men are equal in terms of basic human dignity and basic obligations and responsibilities" (my emphasis) without any discrimination on the grounds of, inter alia, sex.
Отметив, что все люди образуют одну семью, члены которой являются потомками Адама (Ева не упоминается), составители Каирской декларации с вполне сознательной двусмысленностью заявляют, что "все люди (men) равны в основополагающем человеческом достоинстве и в основополагающих обязательствах и обязанностях" без какого-либо различия, в том числе по признаку пола (курсив автора).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test