do wanted - Перевод на Русский

We do want to commend the Secretary-General and, of course, the Deputy Secretary-General, for producing a concise and well-written report.

Мы хотели бы искренне поблагодарить Генерального секретаря и, конечно же, первого заместителя Генерального секретаря за представление краткого, четко сформулированного доклада.

Sustainability through security of mobility and place means ending forced migration and supporting people who do want to move.

Достижение устойчивости посредством обеспечения безопасности передвижения и местопребывания означает прекращение вынужденной миграции и оказание поддержки людям, которые хотели бы переселиться.

However, I do want to stress the principles that underpin Romania's approach to this issue and that we would like to invite Members to consider as well.

Однако я хотел бы привлечь внимание к принципам, на которых основан подход Румынии к данному вопросу и которые следует также обсудить государствам-членам.

The President: First of all, I am not seeking a decision on anything, actually, because I do want to continue my consultations on the adoption of a programme of work.

Председатель (говорит по-английски): Прежде всего я не добиваюсь принятия какого-либо решения, так как мне хотелось бы продолжить консультации с целью утверждения программы работы.

I should like to request that all delegations listen carefully, because what I do want to say, with regard to draft resolution A/C.1/50/L.13, is important.

Я хотел бы попросить все делегации слушать внимательно, поскольку то, что я хочу сказать в отношении проекта резолюции A/C.1/50/L.13, имеет большое значение.

However, we do want to say that it is our hope that our reliance on the resolution adopted today will not last long, as we hope that the United Nations will accept Palestine as a Member State in the near future — maybe, God willing, during the fifty-third session of the General Assembly.

Вместе с тем нам не хотелось бы говорить о том, что мы не намерены полагаться на принятую сегодня резолюцию на протяжении длительного времени, поскольку надеемся, что Организация Объединенных Наций примет Палестину в члены в ближайшем будущем, возможно, если будет на то Божья воля, в ходе пятьдесят третьей сессии Генеральной Ассамблеи.

He so do want a cookie!

Он хотел, как и я.

But we do want to say...

Но мы хотели бы сказать...

Oh, I really do want to.

О, я бы очень хотел

- Nothing tells me you do want to.

Я не вижу, чтобы вы хотели.

Because I do want her to leave.

Потому что я хотела чтобы она уехала.

I mean, I did and I do want to.

То есть, хотел, и хочу.

I do want to have sex with you.

Я бы хотела с тобой переспать.

I do want to help you, 'Ntoni.

И все же я хотел бы помочь тебе.

Um... I do want that towel back.

Ээ... только хотелось бы получить обратно это полотенце.

So I do want to say that I'm sorry...

Так что я хотела попросить прощение...