Примеры перевода
прил.
To make international calls through the operator: dial 100.
Международная связь через оператора: набрать 100.
UNDP: use access code "4", then dial the four-digit extension; UNICEF: use access code "5", then dial the four-digit extension; UNFPA: use access code "63", wait for the tone then dial the four-digit extension.
в ПРООН -- набрав входной код <<4>> и соответствующий четырехзначный номер; для прямого вызова ЮНИСЕФ необходимо сначала набрать входной код <<5>>, а затем соответствующий четырехзначный номер; для прямого вызова ЮНФПА следует набрать код <<63>> и после гудка -- соответствующий четырехзначный номер.
To use, insert a phone card, dial a number, then speak:
Чтобы позвонить, следует вставить телефонную карточку, набрать номер, а затем говорить.
For Salvador calls: dial phone number; for example, 3204-1010.
Внутригородская связь в Салвадоре: набрать номер телефона; например, 3204-1010.
For international calls, dial 00 + country code + required number.
Для выхода на международную связь следует набрать 00 + код страны + номер.
To make operator-assisted international calls: dial 0800-703-2111 (Embratel).
Международная связь через оператора: набрать 0800-703-2111 (Embratel).
The operator in the UN Secretariat can be reached by dialing "0" from Secretariat extensions.
:: В Секретариате Организации Объединенных Наций связаться с оператором можно, набрав <<0>> по внутреннему телефону.
For Bangkok calls: dial 02 + phone number; for example, 0-2694-1222.
Внутригородская связь в Бангкоке: набрать 02 + номер телефона; например, 0-2694-1222.
For international direct calls: dial 001 + country code + area code + phone number.
Прямая международная связь: набрать 001 + код страны + код города + номер телефона.
To reach the Delegates' Lounge Information Desk, dial: 212-963-8902 or 212-963-8741.
:: Чтобы позвонить в Бюро информации холла для делегатов, следует набрать номер (212) 963-8902 или (212) 963-8741.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test