deaf-mute - Перевод на Русский

Both are deaf mutes, mentally deficient and illiterate.

Они оба глухонемые, страдают от умственной неполноценности, не знают грамоты.

There are special organizations for persons with defective vision and deaf-mutes.

Инвалидов по зрению и глухонемых объединяют специализированные организации.

14. There is a private school for disabled, blind and deaf-mute children.

14. Существует частная школа для инвалидов, незрячих и глухонемых.

(c) Building and operating a specialized centre for deaf-mute children.

c) строительство и обеспечение работы специализированного центра для глухонемых детей.

(ii) Deaf mutes who have been unable to express themselves;

ii) глухонемые, которые не способны выразить свои мысли;

For those who are deaf, mute, or deaf-mute, special instructions may be needed to indicate that sign languages are accepted responses to the language questions.

В случае лиц, которые являются глухими, немыми или глухонемыми, необходимо разработать специальные указания в отношении того, что языки знаков являются приемлемыми ответами на вопросы о языке.

The person appointed will take the oath in the presence of the deaf-mute before beginning to perform his duty.

Назначаемое лицо приносит присягу в присутствии глухонемого до начала исполнения своих обязанностей.

Legislative Decree No. 40 of 1970 concerning the establishment of vocational education institutes for deaf and deaf-mute persons;

- Законодательный декрет № 40 о создании учебных заведений для профессиональной подготовки глухих и глухонемых от 1970 года;

In a corner of the world, villagers used a deaf mute, because of his physical strength, to do all the hard labour.

В одном уголке мира жители деревни использовали глухонемого на тяжелых работах из-за его физической силы.

:: Kenya: a drinking-water project and charitable work undertaken in early 2001 in a number of schools for deaf-mutes and orphanages.

:: Кенией: проект в области снабжения питьевой водой и обеспечения благосостояния населения, который осуществлялся в первые месяцы 2001 года во многих школах для глухонемых и в сиротских приютах;

That deaf/mute couple.

Глухонемой с женой...

Girl's dad kidnaps deaf mute.

Её папа похищает глухонемого.

Why, is your wife deaf-mute?

Почему, у вас глухонемая жена?

I thought you were a deaf-mute!

Я думала ты... глухонемой! Нет.

That time with the deaf mutes?

- В баре? А помнишь в Равенне, с глухонемыми?

That the deaf/mute couple deceived you?

Что глухонемой и его жена обманули тебя?

A deaf mute could close this deal.

Даже глухонемой смог бы заключить эту сделку.

We also had an uncle, a deaf-mute.

Кроме того, у нас был глухонемой дядя.

The year we lost, the winner was a deaf-mute.

Когда мы проиграли, победила глухонемая.

Rita, you've come to like this deaf mute.

Я понимаю, ты успела привыкнуть к этой глухонемой.