Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
We recognize that, in order to attain the Millennium Development Goals, it is imperative that all United Nations processes be based on respect for the fundamental rights that form the foundation upon which the Organization was created.
Мы признаем, что для достижения Целей развития тысячелетия крайне важно, чтобы все процессы Организации Объединенных Наций основывались на уважении основных прав, образующих именно тот фундамент, на котором была создана эта организация.
Deeply disturbed by the alarmingly high numbers of internally displaced persons throughout the world who do not receive adequate protection and assistance, and conscious of the serious challenge this is creating for the international community,
будучи глубоко обеспокоена вызывающим тревогу значительным числом внутренних перемещенных лиц во всем мире, которые не получают надлежащей защиты и помощи, и сознавая серьезный вызов, который создает это явление для международного сообщества,
55. While no request for additional posts is made with respect to the financial period 2007-2008, it is proposed to reclassify the post of the head of Building Management Services from the P-2 level to the P-3 level, given the fact that the nature and scope of the functions carried out by the incumbent of the post have expanded and exceed what was anticipated in 1999 when the post was created.
55. На финансовый период 2007 - 2008 годов дополнительные штатные единицы не запрашиваются, однако предлагается изменить классификацию должности начальника служб эксплуатации здания с С2 на С3, поскольку характер и объем обязанностей, выполняемых занимающим эту должность сотрудником, расширились и выходят сейчас за рамки того, что предусматривалось в 1999 году, когда была создана эта должность.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test