Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The central region, including Egypt, the Sudan, Somalia, Djibouti and the Comoros Islands;
* государств центрального региона, включая Египет, Судан, Сомали, Джибути и Коморские острова;
The institutional arrangements for the management of the Fund for development and investment in the Comoros Islands shall be as follows:
Фонд для инвестиций и развития на Коморских Островах имеет следующую организационную структуру:
- Affirm our full observance of the national unity, territorial integrity and national sovereignty of the Federal Republic of the Comoro Islands.
- Подтверждаем наше безоговорочное признание национального единства, территориальной целостности и национального суверенитета Союза Коморских Островов.
Took part in two referendum-monitoring missions in connection with the independence of the Comoro Islands and the Territory of the Afars and the Issas (Djibouti).
Участие в двух миссиях для наблюдения за проведением референдума по вопросам независимости Коморских островов и территории Афар и Исса (Джибути).
The first national seminar was held on 12 November in Antananarivo, bringing together delegations from the Comoros Islands and Madagascar.
Первый национальный семинар, в котором приняли участие делегации Мадагаскара и Коморских Островов, состоялся 12 ноября в Антананариву.
Regarding the Comoros Islands, I affirm the Arab League's consummate desire for their unity, territorial integrity and sovereignty.
В отношении Коморских Островов я хотел бы подтвердить безусловную поддержку Лигой арабских государств национального единства, территориальной целостности и суверенитета страны.
Measures are currently being taken to send two experts to the Comoros islands, accompanied by officials from the Comoros desk at the Secretariat-General, to hold the first coordination meeting in preparation for convening the conference.
В настоящее время принимаются меры к тому, чтобы послать на Коморские Острова двух экспертов в сопровождении чиновников из отделения Коморских Островов при Генеральном секретариате для проведения первого координационного совещания по подготовке к конференции.
We urge the donor states and Arab and international financing institutions to support development programs in the Comoro Islands.
Мы обращаемся к государствам-донорам и арабским и международным финансовым учреждениям с настоятельным призывом оказать поддержку в осуществлении программ в области развития на Коморских Островах.
Recent events in the Comoros islands underline the need for full respect of the independence and territorial integrity of all States, under any circumstances.
Недавно произошедшие события на Коморских Островах подчеркивают необходимость полного уважения независимости и территориальной целостности всех государств при любых обстоятельствах.
I. An executive committee, the term of which shall be five years, shall function as the board of directors of the Fund for development and investment in the Comoros Islands.
I. Исполнительный комитет с пятилетним сроком полномочий исполняет функции Совета директоров Фонда для инвестиций и развития на Коморских Островах.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test