committee subcommittee - Перевод на Русский

Перевод для "committee subcommittee" на русский

Committee subcommittee

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

комитет подкомитета

комитет подкомитета

CHAPTER VIII - COMMITTEES, SUBCOMMITTEES AND WORKING PARTIES

ГЛАВА VIII - КОМИТЕТЫ, ПОДКОМИТЕТЫ И РАБОЧИЕ ГРУППЫ

Joint Advisory Committee -- Subcommittee on Gender Concerns

Совместный консультативный комитет -- Подкомитет по гендерным проблемам

The Chairperson of a committee, subcommittee or working party may be accorded precedence for the purpose of explaining the conclusion arrived at by his or her committee, subcommittee or working party.

Председателю комитета, подкомитета или рабочей группы может быть предоставлено слово вне очереди для разъяснения заключения, к которому пришел его комитет, подкомитет или рабочая группа.

(b) In those years when a ministerial conference is held covering issues normally discussed in a committee/subcommittee, the corresponding committee/subcommittee may not be convened.

b) в те годы, когда проводится конференция на уровне министров, которая затрагивает вопросы, обычно обсуждаемые одним из комитетов/подкомитетов, сессии соответствующих комитетов/подкомитетов могут не созываться.

As a general rule, meetings of the General Committee, subcommittees or working groups shall be held in private.

Как правило, Генеральный комитет, подкомитеты или рабочие группы проводят закрытые заседания.

Such meetings could include meetings of committees, subcommittees, working groups or informal consultations.

Такие заседания могут включать заседания комитетов, подкомитетов, рабочих групп или неофициальные консультации.

As a general rule, meetings of other bodies of the General Committee, subcommittees or working groups shall be held in private.

Как правило, заседания других органов Генерального комитета, подкомитетов или рабочих групп являются закрытыми.

These rules of procedure shall apply, mutatis mutandis, to the proceedings of Committees, subcommittees and working groups, except that:

Настоящие правила применимы mutаtis mutаndis к работе Комитетов, подкомитетов и рабочих групп, за исключением тех случаев, когда:

(a) Unless otherwise decided, each committee, subcommittee and working group shall elect its own officers;

а) каждый комитет, подкомитет и рабочая группа, если не будет принято иного решения, избирают своих собственных должностных лиц;

These rules of procedure shall apply, mutatis mutandis, to the proceedings of Main Committees, subcommittees and working groups, except that:

Настоящие правила применимы mutаtis mutаndis к работе главных комитетов, подкомитетов и рабочих групп, за исключением тех случаев, когда: