Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
сущ.
He claims that recommendations made by a cardiologist were not observed.
Он утверждает, что рекомендации кардиологов не были учтены.
The cardiologist added that there was no Medtronic service in Haiti.
К этому кардиолог добавляет, что в Гаити сервисный центр компании "Медтроник" отсутствует.
He was treated by a cardiologist who recommended that the author undergo bypass surgery.
Он проходил лечение у кардиолога, который рекомендовал автору провести коронарное шунтирование.
For the treatment of those problems, there has existed since 1986 the Cardiocentro and a national network of paediatric cardiologists.
Для их лечения в 1986 году был создан кардиоцентр и национальная сеть кардиологов-педиатров.
In one instance Cuban cardiologists diagnosed a heart attack patient with a ventricular arrythmia.
В одном случае кубинские кардиологи поставили пациенту, пережившему сердечный приступ, диагноз - желудочковая экстрасистолия.
From 3 to 7 June 2005, he states that was not examined by doctors, because the cardiologist was absent.
С 3 по 7 июня 2005 года, согласно его утверждению, он не обследовался врачами, поскольку кардиолог отсутствовал.
(ii) Medical consultations with physicians, nurses, psychologists and visiting medical consultants (radiologists, ophthalmologists, psychiatrists and cardiologists);
ii) медицинские консультации, проводимые терапевтами, младшим медицинским персоналом, психологами и приглашенными медицинскими консультантами (радиологами, офтальмологами, психиатрами и кардиологами);
27. The source believes that Ko Mya Aye has not been seen by a cardiologist and no prognosis has therefore been made.
27. По мнению источника, Ко Мья Айе не осматривался кардиологом, и никаких прогнозов в отношении состояния его здоровья не делалось.
He was provided with adequate care and medication. On 18 March 2005, he was examined by a leading cardiologist, and on 21 March 2005, he underwent examinations in the National Institute of Cardiology.
Ему был обеспечен надлежащий медицинский уход и даны необходимые медицинские препараты. 18 марта 2005 года он был обследован ведущим кардиологом, и 21 марта 2005 года он прошел обследование в Национальном институте кардиологии.
Šešelj refused to be examined by the English cardiologist, so the Trial Chamber will receive only a partial report from the two other experts.
Шешель отказался от обследования английским кардиологом, и поэтому Судебная камера получит лишь частичное заключение от двух других экспертов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test