Перевод для "breached" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
гл.
The suspending party does not breach the contract if the suspension is rightful.
Приостанавливающая исполнение сторона не нарушает договора, если приостановление является правомерным.
:: Breached United Nations embargoes or States' other international commitments
:: нарушаются эмбарго Организации Объединенных Наций или другие международные обязательства государств;
Unfulfilled because Chile breached and continues to breach its obligations to Bolivia.
Не соблюдаемый -- поскольку Чили нарушала и нарушает свои обязательства перед Боливией.
I want to stress that these activities are in breach of Cuban laws, in breach of United States laws and in breach of the conventions and rules of international law.
Я хотел бы подчеркнуть, что эти действия нарушают кубинские законы, нарушают законы Соединенных Штатов Америки и нарушают международные конвенции и нормы международного права.
(e) Breaches the confidentiality of deliberations.
е) нарушали конфиденциальность рассматриваемых дел.
The procedure for considering applications is itself also breached.
Нарушается и сам порядок рассмотрения ходатайств.
Presentation of the data in an aggregated form would not breach confidentiality.
Представление сводных данных не нарушало бы их конфиденциальности.
Breach confidentiality if someone's in danger.
Конфиденциальность нарушают, если человек в опасности.
(in native language) I am taking a pistol, and you breach his skull
(на родном языке) Я беру на себя пистолет, а ты проламываешь ему череп.
‘They have taken the wall!’ men cried. ‘They are blasting breaches in it. They are coming!’
– Штурмуют крепь! – слышалось кругом. – Проламывают стены! Сейчас прорвутся!
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test