Перевод для "be recovered" на русский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The recovered gold is of high purity and suitable for smelting.
Восстановленное золото отличается высокой чистотой и пригодно для переплавки.
The term "used ODS" had never been defined under the Montreal Protocol and in some instances was taken to mean recovered, while in others it was taken to mean recovered, reclaimed or recycled.
В рамках Монреальского протокола никогда не давалось определение термина "использованные ОРВ", при этом в некоторых случаях под этим подразумевалось "восстановленные", а в других - "восстановленные, утилизированные или рециркулированные".
Liming provides an idea of the expected invertebrate recovery following fully recovered water chemistry.
16. Известкование наталкивает на мысль о предполагаемом восстановлении беспозвоночных организмов после полностью восстановленного химического состава воды.
2010 recovered ozone-depleting substances imported and exported by parties
Данный за 2010, касающиеся восстановленных озоноразрушающих веществ, которые были импортированы и экспортированы Сторонами
* 5,000 hectares of irrigation areas recovered (including 45 community schemes)
* Восстановление 5000 гектаров орошаемых земель (включая 45 общинных планов)
The credibility of the United Nations was damaged, and it still has not fully recovered.
Доверие к Организации Объединенных Наций было подорвано, и полностью оно еще не восстановлено.
The dispossessed have not recovered their birthrights.
Обездоленные так и не были восстановлены в своих неотъемлемых правах.
The won has since recovered back to near the pre-crisis level.
Курс вона вновь был восстановлен почти до предкризисного уровня.
Livelihoods lost 20 years ago have not yet been recovered.
Утраченные 20 лет тому назад хозяйства так и не были восстановлены.
The Haitian people has recovered its rights and is enjoying them without restriction.
Права народа Гаити восстановлены, и он пользуется ими без ограничения.
Aggregate output was unchanged in 1991 but recovered faster than expected.
В 1991 году совокупный объем производства не вырос, однако он был восстановлен быстрее, чем это ожидалось.
Prices for other products had never recovered from the decline experienced during the Asian crisis.
Цены на другие товары так и не были восстановлены после спада во время кризиса в Азии.
Indicator: Percentage of selected Convention waste streams reused, recycled or recovered.
Показатель: процентная доля выбранных потоков отходов, обозначенных в Конвенции, которые были заново использованы, переработаны или восстановлены.
Wastewater also contains many resources that can be recovered, such as nutrients and organic matter.
Сточные воды также содержат множество веществ, которые могут быть восстановлены, например питательные и органические вещества.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test