be part of - Перевод на Русский

Перевод для "be part of" на русский

Be part of

быть частью

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть частью

быть частью

Religions must be part of the solution, not part of the problem.

Религии должны быть не частью проблемы, а частью решения.

Africa is not part of the problem, but an indisputable part of the solution.

Африка является не частью проблемы, а неоспоримой частью решения.

Happy to be part of it.

Счастлив быть частью этого.

Must be part of the mission.

Должно быть часть миссии.

Being part of a team again?

Снова быть частью команды.

It's fun being part of a team.

Здорово быть частью команды.

- Hmm. Must be part of the exhibit.

- Должно быть, часть выставки.

You know, be part of the community.

Знаешь, быть частью общества.

You can be part of this change or you can be part of the past.

Ты можешь быть частью этих перемен или ты можешь быть частью прошлого.

Let me be part of you.

Позволь мне быть частью тебя.

She must be part of me.

Она должна быть частью меня.

I don't want to be part of the problem, I want to be part of the solution.

Я не хочу быть частью проблемы, я хочу быть частью решения.

This twentieth part seems to be the whole rent which is paid by the greater part of the gold mines in Chili and Peru.

Пошлина в размере двадцатой части составляет, по-видимому, всю ренту, приносимую большею частью золотых рудников Чили и Перу.

The greater part of the country must probably have been cultivated before the reign of Elizabeth; and a very great part of it still remains uncultivated, and the cultivation of the far greater part much inferior to what it might be.

Большая часть страны обрабатывалась, должно быть, еще до правления Елизаветы, но очень значительная часть ее до сих пор еще остается невозделанной, а еще большая часть ее возделывается гораздо хуже, чем это могло бы быть.

But in many parts of North America the landlord would be much obliged to anybody who would carry away the greater part of his large trees.

Но во многих частях Северной Америки землевладелец будет весьма благодарен всякому, кто срубит большую часть его громадных деревьев.

It makes a considerable part of that reward in the profession of physic; a still greater perhaps in that of law;

Он входит значительной частью в вознаграждение врача и еще большею частью, пожалуй, в вознаграждение юриста;

Grey-coloured woods covered a large part of the surface.

Большую часть острова покрывали темные леса.