be offspring - Перевод на Русский

Перевод для "be offspring" на русский

Be offspring

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть потомством
быть потомство

Legitimacy to exercise authority over women and offspring, derived from wherewithal to be the protector and provider.

* право проявлять власть над женщинами и потомством, вытекающее из наличия необходимых средств, позволяющих выполнять функции защитников и кормильцев.

быть потомство

Female animals give birth to offspring and produce milk.

Самки дают потомство и молоко.

Offspring of females accidentally exposed in the Michigan incident

Потомство женщин, подвергшихся случайному воздействию в результате мичиганского инцидента

・Detected in placenta tissue, exposing offspring at critical periods of development.

Обнаружен в плацент-ных тканях, что подвергает воздействию потомство в критические периоды развития.

・Detected in breast milk and placenta tissue, thus exposing offspring in critical periods of development

Обнаружен в грудном молоке и плацентных тканях, что подвергает воздействию потомство в кри-тические периоды развития.

It has been detected in placenta tissue exposing offspring at critical periods of development (Ref. 14);

Он обнаружен в плацентных тканях, что подвергает воздействию потомство в критические периоды развития (ссылка 14).

Beta-HCH was also detected in placenta tissue thus exposing offspring at critical periods of development.

Бета-ГХГ был обнаружен также в плацентных тканях, что воздействует на потомство в критические периоды развития.

In the case of contest on the part of the deceased spouse's father or mother or their offspring, the surviving spouse receives three-quarters of the succession.

Если правом на наследство обладают отец, мать или их потомство, супруг или супруга скончавшегося лица получает три четверти наследства.

Committees, subcommittees and treaty bodies were like the children of the States parties, which had the responsibility to support their offspring and provide them with enough resources.

Комитеты, подкомитеты и договорные органы − это "потомство" государств-участников, нуждающееся в их поддержке и ресурсах.

This can include assisted natural regeneration, excluding stands that are visibly offspring/descendants of planted trees;

Это может включать лес, в котором принимались меры по содействию естественному восстановлению, исключая древостой, заметным образом представляющий собой производные/потомство высаженных деревьев;