be is still - Перевод на Русский

Перевод для "be is still" на русский

Be is still

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

быть все еще
будет по-прежнему

быть все еще

Poverty still persists, and the agricultural sector is still unmodernized.

Нищета все еще сохраняется, а сельскохозяйственный сектор еще не модернизирован.

Police investigations are still ongoing and the reason for the attack is still unclear.

Полицейское расследование этого инцидента все еще продолжается, а мотивы нападения по-прежнему неясны.

будет по-прежнему

Still in formulation

По-прежнему находится в стадии подготовки

Was that legislation still in force?

Действует ли по-прежнему этот Закон?

Their lives are still in danger.

Их жизни по-прежнему в опасности.

Extending, but still limited

Ширящаяся, но по-прежнему ограниченная

Today, I am still in part that little girl and I still am in awe of being in these halls.

Сегодня я по-прежнему отчасти та маленькая девочка и по-прежнему испытываю благоговение, находясь в этих залах.

I still don't have a dime.

У меня по-прежнему нет ни копейки.

It is still considered experimental.

Он по-прежнему рассматривается в качестве экспериментального.

Is it still a part of Iraq?

Является ли он по-прежнему частью Ирака?

It still holds valid.

Эта информация по-прежнему действительна.

Still I watched and I waited.

И по-прежнему следил и выжидал.

I was still with Jordan Baker.

Мы с Джордан Бейкер по-прежнему были вместе.

A considerable revenue, therefore, still continues to be spent in it.

Поэтому здесь по-прежнему расходуются значительные доходы.

Things have changed, but it is still true in places.

Да-да, многое переменилось, однако же это по-прежнему, хоть и не везде.

Hedwig’s cage stood next to it, still empty.

Рядом, по-прежнему пустая, стояла клетка Букли.

Despite the fact that he was still sleeping badly, still having dreams about corridors and locked doors that made his scar prickle, Harry was managing to have fun for the first time all summer.

Хотя Гарри по-прежнему плохо спал, хотя ему по-прежнему снились коридоры и запертые двери, хотя шрам по-прежнему покалывало, он впервые за все лето получал от жизни удовольствие.

The Tree in the Court of the Fountain is still withered and barren.

Древо в Фонтанном Дворе по-прежнему иссохшее, ни почки нет на нем.

But still the hatred of the Watcher lurked behind them, blind for a while, perhaps, but undefeated, still bent on death.

Но полуслепая злоба хватки не разжала: она таилась где-то позади, а может, рядом, и по-прежнему грозила смертью.