Примеры перевода
Ambitiousness of commitments.
42. Амбициозность обязательств.
The negotiations are also ambitious.
Переговоры отличает также амбициозность.
They are difficult and ambitious, but achievable.
Они являются сложными и амбициозными, но они достижимы.
The alternative is an avenue that is much more ambitious.
Альтернативный путь представляется гораздо более амбициозным.
32. Targets must be ambitious, but realistic.
32. Цели должны быть амбициозными, но реалистичными.
Why not think in more ambitious terms?
Почему бы не подумать и не проявить бóльшую амбициозность?
Goals must be realistic and not too ambitious.
Цели должны быть реалистичными и не слишком амбициозными.
Adjustment costs increase with more ambitious scenarios.
Реализация более амбициозных сценариев будет связана с увеличением перестроечных издержек.
In recent years, a more ambitious approach has been taken.
В последние годы подход к этому стал более амбициозным.
We remain convinced that the MDGs, while ambitious, are achievable.
Мы по-прежнему убеждены, что, несмотря на свою амбициозность, ЦРДТ вполне достижимы.
We need to be ambitious, like Martin Chatwin facing Ember and Umber ambitious.
Мы должны быть амбициозны, как Мартин Чэтвин перед лицом Эмбер и Амбер.
It is ambitious, but it is achievable.
Эта цель амбициозна, но достижима.
Admittedly, this is an ambitious vision.
Мы признаем, что это амбициозная цель.
INFOCAP is comprehensive and ambitious.
ИНФОКАП является всесторонней и амбициозной.
The approach to be taken should be ambitious but not too ambitious.
Подход, подлежащий принятию, должен носить амбициозный, но не претенциозный характер.
Surely, we must not be overly ambitious.
Конечно, мы не должны быть чрезмерно амбициозными.
How can this ambitious goal be achieved?
Как можно достичь этой амбициозной цели?
How ambitious should the Vision be?
Насколько амбициозна должна быть перспектива?
She doesn't have to be ambitious.
Она не должна быть амбициозной
I-I might be ambitious, but I'm not a bad person.
Может, я и амбициозная, но я не плохой человек.
I'm not going to apologize for being ambitious, Jack.
Я не собираюсь извиняться за то, что амбициозна, Джек. Ты и не должна.
So my friends were happy to accuse me of being ambitious and uncompromising... two qualities which I lay claim to.
Так вот, мои друзья довольствовались тем, что обвиняли меня в амбициозности и непримиримости. И я горжусь этим.
I think Nick being ambitious and driven about the bar is making me... want him more. Is that, like, a thing?
мне кажется, что амбициозность Никак, по поводу бара заставляет меня хотеть его сильнее.. это что-то типо фетиша?
It was a very ambitious undertaking, and I kept the idea entirely to myself, because the odds were I would never be able to do it.
Затея была весьма амбициозная, а мыслью своей я ни с кем не делился, поскольку существовала немалая вероятность того, что мне это так никогда и не удастся.
Miss Granger, a plain but ambitious girl, seems to have a taste for famous wizards that Harry alone cannot satisfy.
Мисс Грэйнджер родилась в семье маглов, это простая, но амбициозная девочка. Ее тянет к знаменитостям, и одного Гарри Поттера ей мало.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test