Примеры перевода
союз
They are come before you now for judgment as to their training.
Онипредставленыпередвами для суда относительно их подготовки.
You will notify me as to the inquest?
Вы сообщите мне, если будет информация относительно расследования?
Please return with your arguments as to a damage amount.
Пожалуйста, представьте свои аргументы относительно размеров убытков.
Now as to this other situation,
Теперь относительно другой ситуации, я давал ему время на размышление,
Thus the expanded relative form of value, or form B, now appears as the specific relative form of value of the equivalent commodity.
Таким образом развернутая относительная форма стоимости, или форма II, оказывается специфической относительной формой стоимости товара-эквивалента.
Vogons suffered no illusions as to the regard their works were generally held in.
Вогоны не питали никаких иллюзий относительно приема, который обычно оказывался их произведениям.
союз
And as to my father, I never in my life saw him so affected.
Что касается папы, то мне еще не приходилось видеть его таким удрученным.
"As to Jamis," he said, "I order the full ceremony.
– Что касается Джамиса, – сказал он. – Приказываю провести полный обряд.
As to the girls, nothing was said openly, at all events;
Что же касается до девиц Епанчиных, то вслух, конечно, ими ничего не было высказано.
What does belong to us as objects, however, is our value.
Но что касается нашей вещественной природы, так это стоимость.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test