and were it was - Перевод на Русский

Перевод для "and were it was" на русский

And were it was

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

и это было
и были это было

This implies that they were available for sharing when in fact they were not, as requests for some reports were declined.

Это означает, что эти документы были разрешены для обмена, хотя на самом деле это было не так, поскольку запросы на предоставление ряда докладов были отклонены.

They were overwhelmingly Jews, and there were others.

В подавляющем своем большинстве это были евреи, но были и другие.

I should be sorry indeed, if it were.

— Если бы это было так, меня бы это очень огорчило.

They were proud damsels, and were not always perfectly confidential even among themselves.

Это были девицы гордые, высокомерные и даже между собой иногда стыдливые;

It was as if he smiled, but at the same time as if it were not a smile.

Он как будто улыбнулся, но как будто это была и не улыбка.

His ideas were all of the most serious kind; some were even mystical and profound.

Всё это были такие серьезные, такие даже мудреные иногда мысли.

“Yeah.” “Well, what were they, for God’s sake?”

– Ага. – И кто же это был, скажи ради Бога.

«Aye, and so it were,» cried Morgan, springing on his knees. «Ben Gunn it were!»

– Правильно! – воскликнул Морган, приподнимаясь с земли и становясь на колени. – Это был голос Бена Ганна!

“Even if that were true, it was because of you...you would still be the cause of it.”

— Если бы даже это была и правда, так из-за тебя же… все-таки ты же была бы причиной.

и были это было

It is as if the Palestinians were the ones who were doing all those things, and Israel were the victim of those practices.

Все это представлено так, будто бы все это творят палестинцы, а Израиль является лишь жертвой такой практики.