Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The text of paragraph 1 should therefore be amended so as to make that quite clear.
Поэтому следует изменить формулировку пункта 1, чтобы этот момент был четко отражен.
The Beedi Act should be amended so that exemptions for householdbased production are eliminated.
Закон Бееди следует изменить таким образом, чтобы исключить изъятия в отношении продукции семейного производства.
48. Paragraph 1 (c) was amended so as to contain only the first sentence.
48. Пункт 1 c) был изменен таким образом, что в нем осталась только первая фраза.
The following work programme outputs and activities should be amended so as to read:
Нижеуказанные элементы программы работы, касающиеся предусмотренных мероприятий и видов деятельности, следует изменить следующим образом:
He suggested that the wording should be amended so as to make the purpose of protecting minorities clear.
Он высказывает мнение о том, что эту формулировку следовало бы изменить, с тем чтобы более четко сформулировать цель защиты меньшинств.
Instructions to agencies in field of education should be amended so that their activities promote ESD.
1. Необходимо изменить содержание инструкций, выдаваемых учреждениям, работающим в сфере образования, с тем чтобы их деятельность содействовала ОУР.
32. The text has been amended so that it applies also for devices other than mirrors.
32. Текст был изменен таким образом, чтобы он мог применяться также к другим устройствам, помимо зеркал.
Annex 1, item 2 should be amended so as to align it with various regulations as follows:
16. Пункт 2 приложения 1 следует изменить в порядке его согласования с положениями различных правил следующим образом:
It is recommended that article 170 of the Criminal Code should be amended so that it applies to all public officials.
Рекомендуется изменить статью 170 Уголовного кодекса таким образом, чтобы она применялась ко всем публичным должностным лицам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test