allowing it - Перевод на Русский

Перевод для "allowing it" на русский

Allowing it

Примеры
Подобные фразы

Фразы в похожем контексте

Примеры перевода

позволяя это
что позволяет ему

позволяя это

Allowing one to so act is to allow all.

Позволить кому-либо одному предпринять такие действия значит позволить это делать всем.

We cannot allow it to continue any longer.

Мы не можем позволить этому продолжаться сколь-либо дольше.

It also allowed that illegal creation to open its "representative office" in Tirana.

Она также позволила этому незаконному образованию открыть в Тиране свое "представительство".

Those who allowed it to happen should have known what the consequences would be.

Те, кто позволил этому случиться, должны были знать, какими будут последствия.

A United Nations reformed to deal with the modern challenges of a modern era can work, but only if it is allowed to work.

Реформированная для решения задач современного мира Организация Объединенных Наций будет работать только в том случае, если ей позволят это делать.

Will modesty allow it?

Благопристойность позволит это?

- She'd never allow it.

Она никогда не позволит это.

You allowed it to continue.

Ты позволил этому продолжаться.

Like... you were allowing it.

Значит... ты позволил это.

His Highness has allowed it.

Его высочество позволил это.

- No, Susan won't allow it.

Нет, Сьюзан не позволит этого.

My weakness allowed it.

Я позволила это из-за своей слабости.

I'll allow it, for now.

Я позволю это, на сей раз.

Your father wouldn't allow it.

Твой отец не позволит этого, я думаю.

My husband would never allow it.

Мой муж никогда не позволит это.

что позволяет ему

This allows it to remain totally impartial and objective.

Это позволяет ему оставаться абсолютно беспристрастным и объективным.

The ports that allow services were open on the network, thereby allowing users to log on.

В сети были созданы порталы, которые разрешают доступ к службам, что позволяет пользователям регистрироваться.

Long-wave infrared from the fire travels vast distances and it's this a beetle can detect, allowing it to sense fires from as far as 50 kilometres away.

Длинноволновое инфракрасное излучение от огня распространяется на огромные расстояния, именно его жук и может обнаружить, что позволяет ему чувствовать пожар даже на расстоянии 50 километров.