alden - Перевод на Русский

Head of the territorial Government: Alden McLaughlin (May 2013)

Глава правительства территории: Олден Маклоглин (май 2013 года).

As a result, Alden McLaughlin, the Leader of the Progressives, was appointed Premier of the Cayman Islands.

В результате лидер Прогрессистов Олден Маклоглин был назначен премьер-министром островов Кайман.

Who's Alden?

Кто такой Олден?

Captain Alden, right?

Капитан Олден, верно?

Well, hi, Alden.

Ну привет, Олден.

You're right, Alden.

Ты прав, Олден.

Beautiful home, Alden.

Прекрасный дом, Олден

- Oh, hey, Alden.

О, привет, Олден.

Save John Alden!

Спасём Джона Олдена!

Alden, that's brilliant.

Олден, блестящая мысль.

Captain Alden's missing.

Капитан Олден пропал.

Alden, and Sibley!

Олден и Сибли!

Alden Bryant

Алден Брайант

In November, a new man was appointed the director coming from the major owner "Kmecka druzba", major shareholder from Slovenia, and the newspaper has been printed in Alden Print instead in OKO, the printing company now owned by Avaz.

В ноябре был назначен новый директор, являвшийся представителем основного владельца и крупнейшего держателя акций издательства "Кмечка дружба" из Словении, и газета стала печататься в типографии "Алден Принт" вместо "ОКО", в типографии, владельцем которой является "Аваз".

Agent van Alden?

Агент Ван Алден?

Isn't that right, Alden?

Так ведь, Алден?

- Special agent van Alden.

-Специальный агент Ван Алден.

FRANK: Agent Nelson Van Alden.

Агент Нельсон Ван Алден.

You're relieved, Mr. Alden.

Вы свободны, м-р Алден.

Agent van Alden, I presume.

Агент Ван Алден, я полагаю.

Alden, you took her home.

Алден, ты отвёз её домой.

Alden, you need to take it down a notch.

- Алден, давай полегче.

Alden called me a month ago.

Алден позвонил мне месяц назад.

My name is Nelson Van Alden.

Мое имя – Нельсон Ван Алден.

There's been a murder at 232 Alden Drive.

Убийство на Элден Драйв 232.

(Signed) Alden Rivera Montes

(Подпись) Альден Ривера Монтес

56. Mr. Alden (Sweden), welcoming the adoption of the resolution, said that the proposed outcome must have no impact on assessed contributions.

56. Г-н Альден (Швеция), приветствуя принятие резолюции, говорит, что предлагаемый результат не должен никоим образом влиять на начисленные взносы.

I have the honour to transmit to you the letter dated 26 April 2010 from His Excellency Alden Rivera Montes, Acting Minister of State in the Ministry of Foreign Affairs of Honduras, to His Excellency Samuel Santos López, Minister for Foreign Affairs of Nicaragua, regarding the arbitrary seizure by the Nicaraguan Navy on the night of 22 April 2010 of the Colombian-flagged vessel Laura Any, which was in the waters of the exclusive economic zone under Honduran jurisdiction (see annex).

Имею честь препроводить письмо Его Превосходительства Альдена Риверы Монтеса, исполняющего обязанности министра иностранных дел Гондураса, на имя Его Превосходительства Самуэля Сантоса Лопеса, министра иностранных дел Никарагуа, от 26 апреля 2010 года по вопросу о произвольном захвате военно-морскими силами Никарагуа в ночь 22 апреля 2010 года судна <<Лаура Ани>> под колумбийским флагом, которое находилось в исключительной экономической зоне под юрисдикцией Гондураса (см. приложение).

Van Alden here.

Ван Альден на проводе.

I'm Nelson Van Alden.

Я Нельсон ван Альден.

Special Agent Van Alden speaking.

Специальный агент ван Альден говорит.

You are a good man, Mr. Van Alden.

Вы хороший человек, мистер Ван Альден.

Do you mean to be cruel, Mr. Van Alden?

Вы хотите быть жестоким, мистер Ван Альден?

- To see you. - Nelson Van Alden,

— Нельсон ван Альден, старший агент по надзору за соблюдением сухого закона.

Agent Van Alden, what can you tell us about a Hans Schroeder?

Агент Ван Альден, что Вы можете поведать суду о Гансе Шредере?