Примеры перевода
Lights went out in house and hamlet as they came, and doors were shut, and folk that were afield cried in terror and ran wild like hunted deer.
Повсюду гасили огни и запирали двери, а те, кто был в поле, крича от ужаса, метались, точно вспугнутое зверье.
Sweet lord, who's afield today?
О Боже все могущий, кто у нас на поле боя?
You said it would remind you of me while you were in battle, that I'd be by your side no matter how far afield you traveled.
Ты говорил, что на войне он всегда будет напоминать тебе обо мне, что я рядом, не взирая, как далеко от дома ты находишься.