a festival - Перевод на Русский

Examples of annual music festivals are the Abu Gosh Vocal Music Festival, the Zimria (folk singing festival), the Arad Israeli Pop Music Festival, the Eilat Jazz Festival, and the Rubinstein International Competition for Pianists.

Примерами ежегодных музыкальных фестивалей служат фестиваль песни и музыки Абу Гоша, Зимрия (фестиваль народных песен), арадский фестиваль израильской поп-музыки, эйлатский фестиваль джаза и Международный конкурс пианистов им. Рубинштейна.

The BA Festival of Science is one of the UK's biggest science festivals.

Фестиваль науки БА - один из крупнейших научных фестивалей.

Arts Council England supports a variety of festivals across all art forms including Glyndebourne Festival Opera, the Cheltenham Literature Festival, the Liverpool Biennial - the UK's only international festival for contemporary visual arts, the Notting Hill Carnival and the Brighton Festival, England's largest annual multi art form festival.

САИ спонсирует проведение самых разнообразных фестивалей во всех видах искусства, включая Глинденбурнский оперный фестиваль, Челтенхемский литературный фестиваль, Ливерпульскую биенале - единственный международный фестиваль изобразительных искусств в Соединенном Королевстве, Ноттингхилский карнавал и Брайтонский фестиваль - крупнейший ежегодный фестиваль искусств в Англии.

The International Theatre Festival MESS is a festival that has a 43year tradition.

672. Международный театральный фестиваль МЕСС является фестивалем с 43летней традицией.

It has participated in the New Generation Festival in New York and the Peace Festival in Brussels and won first award at the Acre Festival.

Он принимал участие в фестивале "Новое поколение" в Нью-Йорке и в Фестивале мира в Брюсселе, а также завоевал высшую награду на фестивале в Акри.

Other important science festivals include the Edinburgh International Science Festival, the Orkney International Science Festival and the Cheltenham Science Festival.

В числе других важных научных фестивалей следует отметить Эдинбургский международный фестиваль науки, а также международные фестивали в Оркни и Челтнхеме.

B. Festival of the Shawl

В. Фестиваль тканей

Festival of Thailand

Фестиваль Таиланда в Индии

They also present year-round entertainment programmes and host festivals such as the annual Hong Kong International Film Festival, the International Arts Carnival, the International Children's Arts Festival, the biennial Regional Council Festival, the biennial Festival of Asian Arts and the biennial thematic Festivals on Chinese arts.

Круглогодично организуются развлекательные программы и различные фестивали, такие, как ежегодный Гонконгский международный фестиваль, Международный карнавал искусств, Международный фестиваль детского искусства, проводимый раз в два года Фестиваль регионального совета, а также проводимые каждые два года Фестиваль азиатского искусства и тематические фестивали китайского искусства.

One may refer by way of example to two social film festivals in Khuzestan, two family film festivals in West Azerbaijan, and two comedy film festivals in Chaharmahal and Bakhtiari.

В качестве примера можно упомянуть два фестиваля социального кино в Хузистане, два фестиваля семейного кино в Западном Азербайджане и два фестиваля комедийных фильмов в Чехармехаль и Бахтиария.

- There's a festival at night?

Фестиваль ночью? Ага.

- You got into a festival?

- Ты едешь на фестиваль?

It's like a festival of poo.

Это как фестиваль какашек.

It is a festival with wine...

Недаром это фестиваль вина.

A festival of shrimp, if you will.

Фестиваль креветок, если хочешь.

Like going to a festival?

Что-то вроде похода на фестиваль?

This isn't a festival for tourists.

Это не фестиваль для туристов.

Quite a Festival they had.

Ну и фестиваль у них тут был.

It's used for a festival called Miyajima.

Она используется на фестивале Мияджима.

If you can call that a festival.

Если это можно назвать фестивалем.