Перевод для "wide-angle" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Osiris wide angle camera, made in Italy, produced the first images of the asteroid.
La cámara con lente gran angular Osiris, fabricada en Italia, produjo las primeras imágenes del asteroide.
The Osiris wide-angle camera, made in Italy, produced the first images of the NEO.
La cámara con lente gran angular Osiris, fabricada en Italia, obtuvo las primeras imágenes del OCT.
But a "wide angle shot" over the past decade reveals that the lower income groups have continued to share the fruits of growing economic prosperity.
Pero una "toma con gran angular" del último decenio revela que los sectores de más bajos ingresos han seguido compartiendo los frutos de la creciente prosperidad económica.
NASA two wide-angle imaging neutral-atom spectrometer mechanisms
Mecanismos para los dos espectrómetros de imágenes de átomos neutrales de gran angular
Two wide-angle imaging neutral-atom spectrometer mechanisms
Mecanismos de dos espectrómetros gran angulares de átomos neutros para la obtención de imágenes
The Open University is researching light curves of slowly rotating (mostly main belt) asteroids, using data from the Super-Wide Angle Search for Planets sky cameras, and continues to publish NEO observation results (thermal modelling and infrared spectroscopy).
En la Open University se investigan las curvas de luz de los asteroides de rotación lenta (sobre todo en el cinturón principal), utilizando datos obtenidos con cámaras panorámicas celestes de búsqueda de planetas con gran angular (WASP), y se siguen publicando los resultados de la observación de OCT (modelización térmica y espectroscopia de infrarrojos).
Multispectral narrow-angle camera for remote sensing; wide-angle camera for meteorology; CEDEX for scientific experiments
Cámara multiespectral con lente de ángulo estrecho para la teleobservación; cámara con lente gran angular para la meteorología; experimento sobre la deposición de energía de los rayos cósmicos (CEDEX) con fines científicos
The Open University is researching light curves of slowly rotating (mostly main belt) asteroids, using data from the super Wide Angle Search for Planets (WASP) sky cameras, and is continuing to publish NEO observation results (thermal modelling and infrared spectroscopy).
7. En la Open University se investigan las curvas de luz de los asteroides de rotación lenta (sobre todo en el cinturón principal), utilizando datos de las cámaras panorámicas celestes de búsqueda de planetas con gran angular (WASP), y se siguen publicando los resultados de la observación de los objetos cercanos a la Tierra (modelización térmica y espectroscopia de infrarrojos).
(c) Wide-angle camera (WAC) of the optical, spectroscopic and infrared remote imaging system (OSIRIS).
c) Cámara con lente gran angular (WAC) del sistema óptico, espectrográfico e infrarrojo de formación de imágenes (OSIRIS).
OSIRIS is a wide-angle camera and a narrow-angle camera to obtain high-resolution images of the comet's nucleus and the asteroids that Rosetta passes on its voyage to comet 67P/Churyumov-Gerasimenko.
OSIRIS consiste en una cámara con lente gran angular y una cámara de ángulo estrecho que permiten obtener imágenes de alta resolución del núcleo del cometa y los asteroides con que se cruzará Rosetta en su viaje al cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko.
8.2.6. Seismic refraction methods, including wide-angle reflection methods, give information on the transmission velocities and the nature of the subsurface rock layers.
8.2.6 Los métodos de refracción sísmica, incluidos los métodos de reflexión de ángulo amplio, dan información sobre la velocidad de transmisión y la naturaleza de los estratos rocosos bajo la superficie.
(d) Seismic refraction and wide-angle reflection data analysis.
d) Análisis de datos de refracción sísmica y de reflexión en ángulo amplio.
(d) Seismic refraction and wide-angle reflection surveys can be used to obtain the velocities of deeper layers, but the derived velocities are averaged over the length of the refraction spread.
d) Se pueden usar técnicas de refracción sísmica y de reflexión de ángulo amplio para obtener las velocidades en las capas más profundas, pero las velocidades derivadas son valores medios.
The Romanian authorities have tackled the problem of human trafficking from a wide angle -- on the one hand, trying to prevent it through campaigns designed to increase public awareness and to inform the target groups, and, on the other, carrying out an intensive fight against the phenomenon, backed by the protection of the victims.
Las autoridades de Rumania han enfrentado el problema de la trata de personas desde un ángulo amplio: por un lado, intentando prevenirla, a través de campañas destinadas a crear una mayor sensibilización entre el público e informar a los grupos destinatarios y, por otro lado, llevando a cabo una lucha intensa contra el fenómeno, respaldados por la protección de las víctimas.
Location of all data used as basis for velocity analysis (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
Posición de todos los datos usados como base del análisis de velocidad (mapa), indicando si se usó refracción, sismómetro del fondo oceánico, sonoboya, pozo de sondeo, reflexión de ángulo amplio u otro método
8.3.6. Analysis of seismic refraction and wide-angle reflection data can be used to obtain the velocities of the various major layers, but the derived velocities are averaged over the length of the refraction spread.
8.3.6 Se puede utilizar un análisis de datos de refracción sísmica y reflexión de ángulo amplio para obtener las velocidades de los diversos estratos principales, pero se efectúa un promedio de las velocidades derivadas a lo largo del ámbito de refracción.
The two main features of the wide-angle method are that:
Las dos características principales del método de ángulo amplio son que:
Location of all data used as basis for velocity analyses (map), indicating whether refraction, ocean bottom seismometer, sonobuoy, borehole, wide-angle reflection or other method was used
Ubicación de todos los datos usados como base para los análisis de velocidad (mapa) con indicación del método utilizado (refracción, sismómetro en el fondo marino, sonoboya, perforación, reflexión de ángulo amplio u otro método)
In typical marine wide-angle reflection surveys on continental margins, the recording stations (ocean bottom seismographs) are placed typically 5 km to 10 km apart, providing a corresponding moderate accuracy of the ray trace modelling solutions, velocity and depth estimates.
En prospecciones marinas típicas de refracción en ángulo amplio en márgenes continentales las estaciones de registro (sismógrafos en el fondo de los océanos) suelen estar colocadas a distancias entre 5 y 10 kilómetros, lo que entraña una precisión moderada de las soluciones de modelado del trazado de la trayectoria y las estimaciones de la velocidad y la profundidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test