Перевод для "wall" на испанский
Примеры перевода
The gallery seating has been relocated to the east wall and the podium to the west wall.
Los asientos de la galería se han trasladado a la pared este y el podio a la pared oeste.
2,558 hard-wall and 1,494 soft-wall facilities
2.558 instalaciones de paredes rígidas y 1.494 de paredes no rígidas
These terms include: wall, discrimination wall, separation barrier, security barrier, security fence, segregation wall, apartheid wall, annexation wall, racist wall and expansion wall.
Éstos incluyen: muro, muro de discriminación, barrera de separación, barrera de seguridad, valla de seguridad, muro de segregación, muro del apartheid, muro de anexión, muro racista y muro de expansión.
And, may I ask, if this wall is the Arafat wall, what, then, is the Sharon wall?
Por cierto, querría preguntar: si ese muro es el muro de Arafat, ¿cuál es entonces el muro de Sharon?
It would not be helpful if autonomy arrangements led to new walls of separation.
No sería conveniente que las disposiciones autonómicas erigiesen nuevas barreras.
Israel persisted with the construction of the separation wall, in defiance of international law.
Israel prosigue con la construcción de la barrera de separación, desafiando el derecho internacional.
(a) Great Wall Inscriptions Monument Forest of Peace;
a) Inscripciones del Monumento al Bosque de la Paz en la Gran Muralla;
(b) At the mid-autumn festivals, diplomats met at the Mutianyu Great Wall to enjoy the Great Wall of the moon;
b) En el festival de mediados de otoño, un grupo de diplomáticos se reunió en la Gran Muralla, Mutianyu, para disfrutar de la vista de la luna desde la Gran Muralla;
Presently there are no excavations adjacent to the walls of the Temple Mount.
Actualmente no se realizan excavaciones en las zonas adyacentes a las murallas del Monte del Templo.
The Great Green Wall will be backed by what we call retention basins.
Esta Gran Muralla Verde también contará con lo que llamamos cuencas de retención.
In the Qalqilya governorate alone, the wall will stretch along the fields of 300 farmers, and 1,000 farmers will lose significant portions of land to the western side of the wall.
En la gobernación de Qalqilya solamente, la muralla se extiende a lo largo de las parcelas de 300 agricultores, y 1.000 agricultores perderán porciones importantes de tierra en la parte occidental de la muralla.
(b) Planned the visit of the President of Latvia to the Great Wall;
b) Organización de la visita del Presidente de Letonia a la Gran Muralla;
(e) Organized the visit of the Vice-President of Bulgaria to Badaling Great Wall;
e) Organización de la visita del Vicepresidente de Bulgaria a la Gran Muralla, Badaling;
The goal of the Society is to make the Great Wall known to the world, and to preserve the ancient Wall for later generations.
El fin último de la Sociedad es dar a conocer la Gran Muralla al mundo, y conservar la antigua Muralla para las generaciones futuras.
A wall chart on contraceptive use will also be published.
También se publicará un gráfico mural sobre la utilización de métodos anticonceptivos.
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: wall chart on contraceptive use, 2005 (1); wall chart on fertility patterns, 2004 (1); wall chart on population policy (1); wall chart on population and development (1); wall chart on urban agglomerations (1); wall chart on urban and rural populations (1); wall chart on world population, 2004 (1);
iii) Folletos, hojas descriptivas, gráficos murales, carpetas de información: gráfico mural sobre el uso de anticonceptivos, 2005 (1); gráfico mural sobre las pautas de fecundidad, 2004 (1); gráfico mural sobre la política demográfica (1); gráfico mural sobre la población y el desarrollo (1); gráfico mural sobre las aglomeraciones urbanas (1); gráfico mural sobre las poblaciones urbana y rural (1); gráfico mural sobre la población mundial, 2004 (1);
(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: provision of ad hoc information services and data in the field of population (1); wall chart on contraceptive use, 2009 (1); wall chart on fertility patterns, 2009 (1); wall chart on population ageing, 2009 (1); wall chart on urban agglomerations, 2009 (1); wall chart on urban and rural areas, 2009 (1); wall chart on world population, 2008 (1); wall chart on population policy, 2009 (1); wall chart on mortality, 2009 (1);
iii) Folletos, hojas informativas, gráficos murales y carpetas de información: suministro de servicios de información y datos especiales en la esfera de la población (1); gráfico mural sobre la utilización de anticonceptivos, 2009 (1); gráfico mural sobre tendencias de la fecundidad, 2009 (1); gráfico mural sobre el envejecimiento de la población 2009 (1); gráfico mural sobre las aglomeraciones urbanas, 2009 (1); gráfico mural sobre las poblaciones urbanas y rurales, 2009 (1); gráfico mural sobre la población mundial, 2008 (1); gráfico mural sobre políticas demográficas 2009 (1); gráfico mural sobre la mortalidad 2009 (1);
∙ Translation of wall chart and advocacy card
• Traducción del gráfico mural y de las tarjetas sobre el fomento
Structural reinforcement of perimeter wall, Limón penal centre;
Refuerzo estructural tapia perimetral C.A.I. Limón
312. School campus perimeters have markedly been made more secure through the use of newly erected walls or fences and the increased use of security personnel at gates.
312. Se ha reforzado el perímetro de los terrenos escolares con el propósito de hacerlos mucho más seguros, mediante la construcción de nuevas tapias o vallas y el mayor uso de personal de seguridad en las verjas.
The word `murderers' had been painted in white and red on the wall surrounding the residence.
Sobre la tapia que rodea la residencia se había pintado la palabra `asesinos' en letras blancas y rojas.
27. With regard to the attack on the Coptic monastery, the competent authorities have explained that, for compelling military reasons, any new wall or installation erected along the Cairo-Suez desert highway must be sited at a distance of 100 meters from the edge of the highway.
Con respecto al ataque contra el monasterio copto, las autoridades competentes han explicado que, por razones militares imperiosas, toda nueva tapia o edificación levantada junto a la autopista del desierto Cairo-Suez debe estar a una distancia de 100 metros del borde de la autopista.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test