three in number - Перевод на Испанский

(c) On 11 November 1994, the Government decided to lower to three the number of children required for the granting of "large family" status.

c) se destaca que el 11 de noviembre de 1994, el Gobierno decidió rebajar a tres el número de hijos para acordar el estatuto de "familia numerosa".

63. In Kenema district, the Panel was informed by Sierra Leonean forest rangers monitoring the Gola Forest of an attack by armed men on the rangers in July 2013, which brings to three the number of attacks reported that year.

En el distrito de Kenema, el Grupo fue informado por guardabosques de Sierra Leona que vigilan el bosque de Gola de un ataque de hombres armados contra los guardabosques en julio de 2013, lo que eleva a tres el número de ataques denunciados ese año.

It also welcomed the consideration by the Committee of the reservations and declarations entered by States parties to the Convention, noted with appreciation the elaboration by the Committee of a preliminary draft optional protocol to the Convention on the involvement of children in armed conflicts and approved the Committee's request to increase to three the number of its annual sessions as from 1995.

Tomó nota también con satisfacción de que el Comité de los Derechos del Niño examinara las reservas y declaraciones formuladas por los Estados Partes con respecto a la Convención; tomó nota con reconocimiento de que el Comité había preparado un anteproyecto de protocolo facultativo a la Convención relativo a la participación de los niños en conflictos armados, y aprobó la petición del Comité de aumentar a tres el número de sus períodos de sesiones anuales a partir de 1995.

In addition, by its resolution 49/211, the General Assembly had approved the recommendation to increase to three the number of annual sessions of the Committee beginning in 1995.

Además, mediante su resolución 49/211, la Asamblea General aprobó la recomendación de aumentar a tres el número de períodos de sesiones anuales del Comité, a partir de 1995.

ITU has now increased to three the number of sex-disaggregated indicators included in its annual questionnaire to member States and in its Handbook of key indicators of the telecommunications/ICT sector, adopted by the third World Telecommunications/ICT indicators meeting held in Geneva in January 2003.

La UIT ha elevado a tres el número de indicadores desglosados por sexo que se incluyen en su cuestionario anual a los Estados miembros en su Manual de Indicadores de Telecomunicaciones/ sector de la TIC, aprobado por la tercera reunión sobre los indicadores de las telecomunicaciones/TIC mundiales, celebrada en Ginebra en enero de 2003.

Mr. ASIRDIN (Indonesia), speaking in explanation of his delegation's position, said that the work of the Committee on the Rights of the Child would be enhanced by increasing to three the number of its annual sessions, as recommended in paragraph 13 of the draft resolution, and by rationalizing that work with a view to the more effective and efficient fulfilment of its mandate.

71. El Sr. ASIRDIN (Indonesia), hablando en explicación de la posición de su delegación, dice que la labor del Comité de los Derechos del Niño mejoraría si se aumentara a tres el número de períodos de sesiones anuales, como se recomienda en el párrafo 13 del proyecto de resolución y racionalizando esa labor con miras a cumplir con más eficacia y eficiencia su mandato.

Meanwhile, two new banks with links to the subregion opened in Bissau, bringing to three the number of commercial banks operating in the country.

Entretanto, dos nuevos bancos con vínculos en la subregión abrieron oficinas en Bissau, aumentando a tres el número de bancos comerciales que realizan transacciones en el país.

One WFP staff member was chosen to fill a 1994 vacancy, bringing to three the number of WFP staff currently serving as Resident Representatives/Resident Coordinators.

Se eligió a un funcionario del PMA para que ocupara un puesto vacante en 1994, lo que elevó a tres el número de funcionarios del PMA que están cumpliendo actualmente la función de representantes residentes o coordinadores residentes.

In this respect, my delegation wishes to put on record its reservations with regard to the recommendation in operative paragraph 13 of the draft resolution to increase to three the number of annual sessions of the Committee.

En este sentido, mi delegación desea dejar constancia de sus reservas en cuanto a la recomendación que figura en el párrafo 13 de la parte dispositiva del proyecto de resolución para que se aumente a tres el número anual de períodos de sesiones del Comité.

However, based on the comments received from the Department of Economic and Social Affairs and INSTRAW on the draft report, OIOS has revised some of the recommendations and increased from two to three the number of recommendations addressed to the Secretary-General.

No obstante, sobre la base de las observaciones recibidas del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales y del INSTRAW sobre el proyecto de informe, la OSSI ha revisado algunas de las recomendaciones y ha elevado de dos a tres el número de recomendaciones dirigidas al Secretario General.

Support the establishment of a toll-free, 24-hour and nationally accessible child helpline service with three-digit number, to be able to reach out to all children in need of care or assistance throughout the country.

e) Apoye el establecimiento de un servicio gratuito de asistencia telefónica ininterrumpida, con un número de tres dígitos y que funcione en todo el país para atender a niños que puedan necesitar cuidados o asistencia.

The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that the hotline uses a three digit number, is toll-free and provides 24-hour service.

39. El Comité recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para garantizar que la línea de atención telefónica utilice un número de tres dígitos, sea gratuita y ofrezca servicio las 24 horas del día.

63. The Committee recommends that the State party take all appropriate measures to ensure that the hotline uses a three digit number, is tollfree and provides 24hour service.

63. El Comité recomienda que el Estado Parte adopte todas las medidas necesarias para garantizar que la línea de atención telefónica utilice un número de tres dígitos, sea gratuita y ofrezca servicio las 24 horas del día.

In principle, the guidelines carry a three-digit number within each section.*

En principio, las directrices están identificadas con un número de tres cifras dentro de cada sección.

(e) Support the establishment of a toll-free, 24-hour and nationally accessible child helpline service with three-digit number, to be able to reach out to all children in need of care or assistance throughout the country.

e) Apoye el establecimiento de un servicio gratuito de asistencia telefónica ininterrumpida, con un número de tres dígitos de ámbito nacional para atender a niños que puedan necesitar cuidados o asistencia.

45. The Committee recommends that the State party ensure that the existing national child helpline is allocated sufficient resources; that it is accorded a three-digit number to assist child victims; that it is fully accessible and known to all children; and that calls receive prompt and adequate follow-up.

45. El Comité recomienda al Estado parte que garantice la asignación de suficientes recursos a la línea telefónica nacional de socorro a los niños; que se le asigne un número de tres dígitos para brindar asistencia a los niños víctimas; que todos los niños tengan pleno acceso a ella y conozcan su existencia; y que se haga un seguimiento rápido y adecuado de las llamadas recibidas.