Примеры перевода
I am speaking here of the excluded among the excluded, the forgotten among the forgotten.
Me refiero a los excluidos de entre los excluidos, a los olvidados de entre los olvidados.
delivery, excluding
prestada, excluido el
a/ Excludes Mexico.
a/ México excluido.
(a) Excluding arms
a) Excluidos armamentos
a/ Excludes 11 judges.
a Excluye 11 magistrados.
a Excludes early separation.
a Excluye la separación adelantada.
e Excluding dividends.
e Excluye los dividendos.
b Excludes personnel.
b Excluye al personal.
This excludes the following, in particular:
Esto excluye especialmente:
* Excluding adult education.
* Excluye educación de adultos.
n Excludes oil and excludes Iceland and Norway.
n Excluye el petróleo y excluye a Islandia y Noruega.
The conscription excludes Africans.
La conscripción excluye a los africanos.