Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Anti-incitement activities include education and the mobilization of religious leaders and mass movements opposing hate speech and other public acts calculated to spur sectarian violence.
Entre las actividades destinadas a combatir la incitación se incluyen la educación y la movilización de líderes religiosos y movimientos de masas que se oponen al discurso del odio y a otros actos públicos que se considera que estimulan la violencia sectaria.
17. The principal means of raising public awareness were the promotion of dialogue and community participation, the organization of large-scale public acts of destruction and the selection and training of local facilitators in both large cities and small towns.
Las principales medidas para aumentar la conciencia pública son la promoción del diálogo y de la participación comunitaria, la organización de actos públicos de destrucción en gran escala y la selección y capacitación de facilitadores locales en las ciudades grandes y pequeñas.
96. In Queensland, the Anti-Discrimination Act 1991 was amended to prohibit public acts of racial or religious hatred or vilification and to create offences of serious racial or religious vilification.
96. En Queensland se introdujeron enmiendas a la Ley contra la discriminación, de 1991, a fin de prohibir los actos públicos de odio o escarnio raciales o religiosos y de tipificar como delito el escarnio racial o religioso grave.
The criminal offence of serious racial vilification applies to public acts which involve threatening physical harm towards people or property.
La figura penal de denigración racial grave se aplica a los actos públicos que entrañan amenaza de daño físico a personas o propiedades.
During the election campaign, the Mission observed over 200 public acts of political propaganda throughout the country.
Durante la campaña electoral la Misión observó más de 200 actos públicos de proselitismo político en el país.
Citizens' access to information is an indispensable part of the monitoring of public acts.
6. El acceso de los ciudadanos a la información es un instrumento imprescindible para el control de los actos públicos.
4.6 The State party emphasizes the distinction between private and public acts under international law, and the circumstances under which private acts may be imputed to the State.
El Estado Parte subraya la distinción que existe entre actos públicos y privados según el derecho internacional y las circunstancias en que los actos privados pueden ser imputados al Estado.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test