Перевод для "organism" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Representatives of specialized agencies, intergovernmental organizations and non-governmental organizations also attended.
Estuvieron también presentes representantes de organismos especializados, organismos intergubernamentales y organizaciones no gubernamentales.
Where an invention involves a micro-organism or the use of a micro-organism, disclosure is not possible in writing but can only be made by the deposit, with a specialized institution, of a sample of the micro-organism.
Cuando la invención se refiere a un microorganismo o a la utilización de un microorganismo no podrá divulgarse por escrito sino que habrá que depositar una muestra del microorganismo ante una organización especializada.
The Budapest Treaty on the International Recognition of the Deposit of Micro-organisms for the Purposes of Patent Procedure provides for the deposit of micro-organisms with an international depositary authority,171 where a deposit is necessary to satisfy the descriptive requirements of patents legislation for inventions involving a micro-organism or the use of a micro-organism.
El Tratado de Budapest sobre el reconocimiento internacional del depósito de microorganismos a los fines del procedimiento en materia de patentes regula el depósito de microorganismos ante una autoridad internacional de depósito, cuando éste es necesario para cumplir los requisitos de descripción de la legislación de patentes en lo que respecta a las invenciones relativas a microorganismos o la utilización de microorganismos.
39. In the definition of "international organization", the word "organization" was repeated: "[...] the term `international organization' refers to an organization [...]".
En la definición de "organización internacional" se repite la palabra "organización", como sigue: " [...] se entiende por `organización internacional' una organización [...]".
(Foundation of an organization and enrolment in an organization)
(Fundación de una organización o afiliación a una organización)
Membership: the organization is an international organization.
La organización es una organización internacional.
Thematic organizations: Human rights organizations, trade union organizations, internally displaced persons' organizations, peasants' organizations, AfroColombian organizations, indigenous organizations, women's organizations, university professors' and teachers' organizations, youth and student organizations, peace initiative organizations, journalists' organizations, humanitarian organizations, judges' and lawyers' organizations, Church representatives, gay and lesbian organizations.
Organizaciones temáticas: Organizaciones de derechos humanos, organizaciones sindicales, organizaciones de desplazados, organizaciones campesinas, organizaciones Afrocolombianas, organizaciones indígenas, organizaciones de mujeres, organizaciones de profesores universitarios, organizaciones estudiantiles y juveniles, organizaciones de iniciativas de paz, organizaciones de periodistas, organizaciones humanitarias, organizaciones de jueces y abogados, representantes de la Iglesia, organizaciones de hombres y mujeres homosexuales.
(iii) Non-governmental organizations, community-based organizations and voluntary organizations;
iii) Las organizaciones no gubernamentales, las organizaciones de base comunitaria y las organizaciones de voluntarios;
These consultations should include governments, intergovernmental and international organizations, regional organizations, scientific organizations, development assistance organizations, trade and industry organizations, nongovernmental organizations, and academic institutions.
En estas consultas deberían intervenir los gobiernos, las organizaciones intergubernamentales e internacionales, las organizaciones regionales, las organizaciones científicas, las organizaciones de asistencia al desarrollo, las organizaciones comerciales e industriales, las organizaciones no gubernamentales y las instituciones académicas.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test