Перевод для "office-workers" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Four of the 84 are children of office workers, 60 are children of workers and 20 are children of cattle-breeders.
Cuatro de los 84 son hijos de trabajadores de oficina, 60 son hijos de trabajadores manuales y 20 son hijos de ganaderos.
Office workers, doctors and nurses could not reach their places of work, including health centres and clinics, trucks carrying humanitarian supplies could not reach their destinations in time, ambulances were delayed or prevented from moving patients needing urgent treatment and UNRWA school buildings were taken over by Israeli forces and used as bases and detention centres.
Los trabajadores de oficinas, médicos y enfermeros no pudieron llegar a sus lugares de trabajo, incluidos centros de salud y clínicas; camiones que transportaban suministros humanitarios no pudieron llegar a tiempo a sus destinos; ambulancias sufrieron demoras o se les impidió que trasladasen a pacientes que necesitaban tratamiento urgente; y fuerzas israelíes tomaron edificios escolares del OOPS y los utilizaron como bases y centros de detención.
(c) In the group of persons employed in the huge professional group labelled "office workers";
En el de los empleados incluidos en el grupo profesional denominado "trabajadores de oficina", la proporción mejoró en un 4,1%.
The maximum workweek for employees in industrial operations, office personnel, and technical and other office workers is 45 hours, for all other employees 48 hours.
Para los empleados en operaciones industriales, el personal de oficina, y los trabajadores técnicos y otros trabajadores de oficina, la semana máxima es de 45 horas; para todos los demás empleados es de 48 horas.
Office workers, doctors and nurses could not reach their health centres and clinics, trucks carrying humanitarian supplies could not reach their destinations in time, ambulances were delayed or prevented from moving patients needing urgent treatment, and UNRWA school buildings were taken over by Israeli forces and used as bases and detention centres, Agency vehicles were fired on, and staff members were killed, injured, beaten or humiliated by Israeli soldiers.
Los trabajadores de oficinas, doctores y enfermeros no pudieron llegar a sus centros de salud y clínicas; los camiones que transportaban suministros humanitarios tampoco pudieron llegar a tiempo a sus destinos; se causaron demoras a las ambulancias o se les impidió que trasladasen a pacientes que necesitaban tratamiento urgente; los edificios escolares del OOPS fueron tomados por fuerzas israelíes y utilizados como bases y centros de detención; se disparó contra los vehículos del Organismo, y miembros del personal fueron asesinados, heridos, apaleados o humillados por soldados israelíes.
According to article 26 of the Ordinance on Working Hours, civil servants and office workers are entitled to 23 days of paid leave per year.
Según el artículo 26 de la Ordenanza sobre horas de trabajo, los funcionarios públicos y los trabajadores de oficina tienen derecho a 23 días de vacaciones anuales.
An equalization of pay levels in the group of office workers, service employees and sales persons was connected with a fall in the pay of men employed in those groups.
La igualación de los niveles de remuneración en el grupo de trabajadores de oficinas, trabajadores de servicios y vendedores se vinculaba con una disminución de la remuneración de los hombres empleados en dichos grupos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test