Перевод для "movement of vehicles" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
However, the Operation was in compliance with the security standards for movements by vehicles outside main and sector headquarters, convoy vehicle tracking, safety training for incoming personnel and United Nations agency staff, and compound protection in El Fasher
Sin embargo, la Operación cumplió con las normas de seguridad establecidas para el movimiento de vehículos fuera del cuartel general de la Operación y del cuartel general de sector, la localización de vehículos integrantes de convoyes, la capacitación sobre seguridad para el personal nuevo y el personal de los organismos de las Naciones Unidas y la protección del complejo de El Fasher
The Iraqi side acknowledged that certain movements of vehicles in the vicinity of the site could have been construed by the Commission as being of a suspicious nature.
La parte iraquí reconoció que en las proximidades del lugar se habían producido algunos movimientos de vehículos que podían haber despertado las sospechas de la Comisión.
Contrary to its undertakings, the authorities allowed the movement of vehicles, resulting in at least two Iraqi vehicles departing the area prior to the inspection team being granted access.
En contra de los compromisos asumidos, las autoridades permitieron movimientos de vehículos, por lo que por lo menos dos vehículos iraquíes abandonaron la zona antes de que tuviera acceso a ella el equipo de inspección.
54. Most of the Royal Moroccan Army's allegations referred to claimed incursions by Frente Polisario soldiers, the movement of vehicles with uniformed personnel, the construction of shelters and the sound of explosions inside the buffer strip.
La mayor parte de las denuncias del Real Ejército de Marruecos se referían a presuntas incursiones de soldados del Frente Polisario, el movimiento de vehículos con personal uniformado, la construcción de refugios y los ruidos de explosiones dentro de la zona de separación.
The lower volume is mainly due to slower than planned deployment of civilian and police personnel, a delay in rebuilding the Banton bridge which prevented the north-south movement of vehicles and the early rainy season which prohibited vehicular movement
El menor volumen se debe principalmente a que el despliegue de personal civil y de policía fue más lento de lo previsto, a que un retraso en la reconstrucción del puente de Banton impidió la circulación norte-sur de vehículos y a que la llegada anticipada de la estación de lluvias imposibilitó el movimiento de vehículos
(c) Asked questions about the movement of vehicles to and from the site observed by satellite one month earlier, to which replies were given.
c) Pidió aclaraciones sobre el movimiento de vehículos que entraban y salían del emplazamiento, un movimiento que había sido observado mediante satélites un mes antes.
That operation was accompanied by movements of vehicles and personnel in the occupied Shab`a Farms.
Simultáneamente hubo movimientos de vehículos y de efectivos en las granjas de Shab'a ocupadas.
The commission found, through satellite imagery and corroborated accounts, that the movement of vehicles or weapons, as well as the size of the group, would have been easily detectable by Government forces stationed at the Water Authority position.
La comisión consideró, a través de imágenes por satélite y testimonios confirmados, que el movimiento de vehículos y/o armas, así como el tamaño del grupo, hubieran sido fácilmente detectables por las fuerzas gubernamentales estacionadas en la posición de la Dirección de Recursos Hídricos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test