Примеры перевода
(a) According to the communication, Carmen Julia Arias Iglesias is the public relations officer of a human rights organization called Luchadores por la libertád y la independencia de Cuba.
a) Según la denuncia, Carmen Julia Arias Iglesias es secretaria de relaciones públicas de una organización de derechos humanos denominada Luchadores por la Libertad y la Independencia de Cuba.
58. With regard to implementing recommendations on impunity, Plataforma de Luchadores Sociales (PLS) said that less than one third of the 6,000 compensation claims submitted under Act No. 2640 had been successful, due to strict requirements, strict deadlines and a lack of information about the rules and regulations.
58. En relación con el cumplimiento de las recomendaciones sobre la impunidad, la Plataforma de Luchadores Sociales indicó que, de 6.000 peticiones de resarcimiento formuladas en el marco de la Ley Nº 2640, menos de un tercio tuvieron un resultado exitoso, debido a los estrictos requisitos, la rigidez de los plazos y la falta de información sobre las normas y sus reglamentos.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test