Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The Department did not concur with the conclusion that the vehicles assigned to the Special Representative should be rotated because of low mileage, owing to impracticality.
El Departamento no concordaba con la conclusión de que los vehículos asignados a la Oficina del Representante Especial debieran someterse a rotación por su bajo kilometraje, porque no sería práctico.
Therefore it is usual for vehicles to be written off because of poor mechanical conditions as a result of accident or accelerated wear and tear, even though the vehicle has low mileage and/or a short usage period.
Por consiguiente, era habitual que los vehículos se declararan amortizados por causa de sus malas condiciones mecánicas, como resultado de accidentes o del desgaste acelerado, aunque el vehículo tuviera un bajo kilometraje o un corto período de utilización.
Some of the vehicles in the Mission's fleet with low mileage and better structural condition assigned to Monrovia have been rotated with vehicles in the sectors.
Algunos de los vehículos del parque de la Misión, con bajo kilometraje y mejores condiciones estructurales, que se habían asignado a Monrovia, se han rotado con vehículos en los sectores.
The preventive maintenance programme for vehicles every 5,000 kms and the installation of CarLog, coupled with the Mission policy of rotating high-mileage vehicles with low-mileage vehicles, resulted in a reduced requirement for spare parts.
El programa de mantenimiento preventivo para vehículos cada 5.000 kilómetros y la instalación del sistema CarLog, junto con la política adoptada por la Misión de rotar los vehículos con muchos kilómetros acumulados con aquellos que tienen bajo kilometraje, dieron lugar a menores necesidades de piezas de repuesto.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test