Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
Sound legal footing of the Organization's activities and effective defence of the Organization's rights, positions and interests in contractual or litigation matters.
Una base jurídica sólida de las actividades de la Organización y una defensa eficaz de los derechos, posiciones e intereses de la Organización en asuntos contractuales o litigiosos.
460. No dispute from Tokelau has ever been litigated outside Tokelau.
Ningún asunto litigioso de Tokelau se ha dirimido jamás fuera del Territorio.
E. Litigation against accountancy firms . 49 - 56 13
E. Acciones litigiosas contra las firmas de contadores
Non-litigious dispute-resolution processes, such as negotiation, mediation and arbitration, may be used either independently or as complements to litigation.
La solución de controversias por medios no litigiosos, como la negociación, la mediación y el arbitraje, puede utilizarse de manera independiente o como complemento del litigio.
323. Nor has any dispute from Tokelau ever been litigated outside Tokelau.
323. Tampoco ningún asunto litigioso de Tokelau se ha dirimido jamás fuera del Territorio.
The courts have urged governments and Aboriginal communities to seek solutions and reconciliation through negotiations, rather than resort to litigation.
Los tribunales han encarecido a los gobiernos y a las colectividades aborígenes que busquen soluciones y se reconcilien mediante la negociación, en vez de recurrir a la vía litigiosa.
The informal recourse mechanism aims to avoid the formalization of complaints and the triggering of the formal litigation process, which is both costly and cumbersome.
Este sistema apunta a evitar que se dé carácter oficial a una reclamación y se ponga en marcha el proceso litigioso, que es tan costoso como engorroso.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test