Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
16.4 Civil marriages are dissolved by death or divorce.
16.4 El matrimonio civil se disuelve por la muerte o el divorcio.
For an authority to dissolve an assembly, therefore, requires a sufficient reason.
Por tanto, para que una autoridad disuelva una reunión se requiere un motivo suficiente.
16. It is recommended that the Trust Committee be dissolved.
16. Se recomienda que se disuelva el Comité de Síndicos.
It does not dissolve the marriage but removes the duty of cohabitation.
No disuelve el matrimonio, pero pone fin al deber de cohabitación.
A marriage can be dissolved by divorce if it is requested by one of the spouses.
El matrimonio se disuelve por divorcio si lo solicita uno de los cónyuges.
Otherwise, it is considered void and dissolved by a court.
De lo contrario, se considera nulo y se disuelve por sentencia judicial.
Such capacity is fully maintained even if the marriage is dissolved.
Dicha capacidad se mantiene aunque se disuelva el matrimonio.
46. There was no discrimination against women when a marriage was dissolved.
46. Cuando un matrimonio se disuelve no se discrimina contra la mujer.
Families are scattered, with the result that social networks dissolve.
Las familias se dispersan y, como resultado, el tejido social se disuelve.
In Goma, the assembly established in January was dissolved in June.
En Goma, la asamblea creada en enero, se disuelve en junio.
(a) To dissolve the Open-ended Working Group;
a) Disolver el Grupo de Trabajo de composición abierta;
The right to dissolve the House of Representatives.
vi) Derecho a disolver la Cámara de Representantes.
The King also had the right to dissolve Parliament.
El Rey tenía también el derecho a disolver el Parlamento.
No association may be dissolved by executive order.
No se disolverá ninguna asociación por orden del ejecutivo.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test