Перевод для "incidences" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The incidence of early pregnancies is also a matter of concern.
También es motivo de preocupación la frecuencia de los embarazos prematuros.
However, such incidents often went unreported.
Sin embargo, con frecuencia no se informa de esos incidentes.
To research the incidence and quantum of subsequent investment;
- investigar la frecuencia y la magnitud de las inversiones posteriores;
Reduce the incidence and impact of violence on women.
Disminuir la frecuencia y las consecuencias de la violencia contra las mujeres.
Incidence of affective disorders (includes depression) in women
Frecuencia de enfermedades psiquiátricas (incluida la depresión) en la mujer
Frequency of mine-related incidents and accidents.
Frecuencia de incidentes y accidentes relacionados con las minas.
A new strategic plan is aimed at reducing the incidence of malaria and the related mortality rate to 50 per cent by 2010 through the following priority measures:
El nuevo plan estratégico aspira a reducir en un 50% la morbosidad y la mortalidad debidas al paludismo de aquí a 2010, dando prioridad a:
181. A strategic plan against malaria was implemented in the period 2001-2005 with a view to reducing the incidence of that disease by 25 per cent through strengthened prevention and better care in health establishments.
181. Para combatir el paludismo se elaboró y aplicó un plan estratégico durante el período 2001-2005, con el objetivo de reducir en un 25% la morbosidad imputable al paludismo, mediante el refuerzo de las medidas preventivas y la mejora de la atención de los casos en los centros sanitarios.
The World Health Organization had recently announced that the incidence of HIV infection was twice as high as originally believed.
Recientemente la Organización Mundial de la Salud anunció que la extensión de la infección por el virus del SIDA era dos veces más alta de lo que se creía en un principio.
10. During the reporting period, several serious incidents occurred, which disrupted the extension of central authority in Moxico and Malange provinces.
Durante el período comprendido en el informe, ocurrieron varios incidentes graves, que interrumpieron la extensión de la autoridad central a las provincias de Moxico y Malange.
84. Several incidents contributed to provoke a further escalation of the mutiny in Masisi.
84. Varios incidentes contribuyeron a provocar una nueva extensión del motín en Masisi.
34. Mr. Sa'di was concerned about the scale of trafficking and prostitution, particularly of children, in the Democratic Republic of the Congo, and about the related incidents of child rape.
34. Al Sr. Sa'di le preocupa la extensión de la trata de personas y de la prostitución, sobre todo de niños, en el país, y los casos conexos de violación de niños.
Because of their number and widespread occurrence, murders with characteristics of extrajudicial executions do not appear to be isolated incidents but acts that are tending to become increasingly common.
Por su magnitud y extensión territorial, los homicidios con carácter de ejecución extrajudicial no parecen constituir hechos aislados, sino conductas que tienden a generalizarse.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test