Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
The United States does, however, support the treatment of injuries or illnesses caused by illegal or legal abortion, including, for example, compassionate post-abortion care.
No obstante, los Estados Unidos apoyan el tratamiento de lesiones o enfermedades causadas por el aborto ilícito o lícito, como la atención que se presta por razones humanitarias después de un aborto.
The United States does not include the treatment of injuries or illnesses caused by illegal or legal abortion -- for example, post-abortion care -- among abortion-related services.
Los Estados Unidos no incluyen el tratamiento de dolencias o enfermedades causadas por abortos legales o ilegales -- por ejemplo, la atención posterior al aborto -- entre los servicios relacionados con el aborto.
Difficult pregnancies and illnesses caused by malnutrition cost developing countries $30 billion annually.
Los embarazos difíciles y las enfermedades causadas por la malnutrición cuestan 30.000 millones de dólares anuales a los países en desarrollo.
In addition, the Ministry of Health is introducing a strategy for reducing illnesses caused by iodine deficiency and iron deficiency, which is aimed at improving the reproductive health of women.
Además, el Ministerio de Salud está introduciendo una estrategia para reducir la incidencia de las enfermedades causadas por la carencia de yodo y hierro, con el fin de mejorar la salud reproductiva de las mujeres.
Sickness benefit for illness caused by occupational accident or disease
Prestación por enfermedad causada por accidentes laborales o enfermedades profesionales
The United States did not include the treatment of injuries or illnesses caused by illegal or legal abortion, for example post-abortion care, among abortion-related services.
Los Estados Unidos no incluían el tratamiento de lesiones o enfermedades causadas por el aborto legal o ilegal, por ejemplo, los cuidados después del aborto, entre los servicios relacionados con el aborto.
The Act on the Prevention of Illnesses caused by the Human Immunodeficiency Virus (HIV) (07.07.2001);
Ley de prevención de la enfermedad causada por el virus de inmunodeficiencia adquirida (VIH) de 7 de julio de 2001;
133. The main legal provision is the Act on the Prevention of Illnesses caused by the Human Immunodeficiency Virus (HIV) of 2001.
133. El principal instrumento normativo en esta esfera es la Ley sobre la prevención de la enfermedad causada por el virus de la inmunodeficiencia humana (VIH) de 2001.
Moreover, they are the population groups at the highest risk of infectious and transmissible diseases and illnesses caused by environment, malnutrition and high fertility.
Además, son los grupos de población con un mayor riesgo de contraer enfermedades infecciosas y transmisibles o enfermedades causadas por el entorno, la malnutrición y una alta tasa de fecundidad.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test