Перевод для "harmonies" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
In this context, therefore, racial harmony is a particularly important cornerstone for harmony in our society.
Por lo tanto, la armonía racial es una de las claves de la armonía en nuestra sociedad.
We indigenous peoples live in harmony with Mother Earth, in harmony with Nature. Why do we live in harmony with Nature?
En el mundo indígena, en los pueblos indígenas, se vive en armonía con la Madre Tierra y en armonía con la naturaleza. ¿Y por qué esa armonía con la naturaleza?
Our objective today has to be harmony through reconciliation and accommodation, globally and regionally.
Nuestro objetivo hoy tiene que ser el logro de la harmonía mediante la reconciliación y el acuerdo mutuo, tanto a nivel mundial como regional.
VAAGDHARA is of the firm belief that however we may emphasize a rights-based approach and State responsibility, the empowerment of people and their participation in governance concerning the affairs of their lives, as well as those of their communities, are essential for democracy, harmony and social development.
VAAGDHARA cree firmemente que, por mucho que hagamos hincapié en un enfoque basado en los derechos fundamentales y en la responsabilidad de los Estados, el empoderamiento de las personas y su participación en la gobernanza relacionada con los asuntos que afectan a sus vidas, así como los que afectan a sus comunidades son esenciales para la democracia, la harmonía y el desarrollo social.
10. The present session will discuss the role that key actors, including religious minorities, religious and community leaders and political actors, can play in the promotion and protection of the rights and security of religious minorities, and in promoting tolerance and harmonious relations between faith groups.
10. En el presente período de sesiones se debatirá sobre la forma en que los principales intervinientes, como las minorías religiosas, los dirigentes religiosos y comunitarios y los miembros de la esfera política, pueden contribuir a promocionar y proteger los derechos y la seguridad de las minorías religiosas, y a promover la tolerancia y la harmonía entre los grupos religiosos.
A harmonious city promotes unity within diversity.
Una ciudad armoniosa promueve la unidad dentro de la diversidad.
Cultural autonomy and territorial democracy: a recipe for harmonious group accommodation?: paper prepared by Mr. Asbjørn Eide
Autonomía cultural y democracia territorial: ¿una fórmula de avenencia armoniosa entre grupos?; documento preparado por el Sr. Asbjørn Eide
The proposals must be submitted by referenda to the peoples of both countries, and only if accepted by both countries will they be translated into treaties of settlement that will bring this age-old dispute to an end and create better conditions for harmonious cooperation between the two countries -- something for which both our peoples yearn.
Las propuestas deben someterse por referéndum a los pueblos de ambos países, y sólo si ambos países las aceptan se traducirán en tratados de avenencia que pongan fin a esta controversia tan añeja y creen mejores condiciones para una cooperación armoniosa entre los dos países, lo que nuestros pueblos anhelan.
:: Law No. 93 of 29 October 2002 amends and supplements the Code of Criminal Procedure and provides that reconciliation should be attempted in the criminal sphere through mediators. It identifies alternative approaches to criminal acts, with a view to increasing a spirit of harmony among the population and settling disputes amicably.
La Ley Nº 93/2002, de 29 de octubre de 2002, por la que se enmienda y complementa el Código de Procedimiento Penal y se instituye la transacción mediante los buenos oficios en materia penal y se definen alternativas en el proceso penal a fin de consolidar el espíritu de avenencia entre los ciudadanos y facilitar un arreglo negociado de las controversias;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test