Перевод для "hard-to-detect" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
They are cheap to buy, easy to use, hard to detect and difficult to remove.
Son baratas, fáciles de usar y difíciles de detectar y remover.
The sophisticated methods and techniques used have made terrorist activity very hard to detect by even the most specialized intelligence agencies.
Esta actividad, debido a la especialización de sus medios y técnicas, ha sido muy difícil de detectar hasta por los más especializados órganos de inteligencia.
The persistence of domestic violence, which was hard to detect, was a source of concern and, while she welcomed the possible creation of a safe house mentioned in the report (p. 22), she wondered what the procedure was for making a complaint and what psychological, social and medical assistance was available to the victims and their children and to perpetrators to ensure that there would be no reoccurrence.
La persistencia de la violencia en la familia, difícil de detectar, es una fuente de preocupación y, aunque ve con agrado la posible creación de un centro de acogida como se menciona en el informe (pág. 22), se pregunta cuál es el procedimiento para presentar una denuncia y de qué tipo de asistencia sicológica, médica y social disponen las víctimas y sus hijos y los autores de la violencia para procurar que no vuelva a producirse.
53. Ms. AIDOO said that she agreed that the acts in question were hard to detect, especially when committed within the family, but could not believe that they simply never occurred in Kuwait.
La Sra. AIDOO está de acuerdo en que los actos en cuestión son difíciles de detectar, en particular cuando se cometen en el seno de la familia, pero no puede creer que no se produzcan en el Estado parte.
Sophisticated malicious activities are notoriously hard to detect.
Las actividades malintencionadas sofisticadas son especialmente difíciles de detectar.
Indoor cultivation is hard to detect and traffickers using this method can avoid the risks involved in importing, transporting and storing cannabis from other continents.
Como los cultivos domésticos son difíciles de detectar, los traficantes que utilizan este método pueden eludir los riesgos que plantean la importación, el transporte y el almacenamiento de cannabis de otros continentes.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test