1. examplum
  2. английский испанский словарь
  3. ever-
Перевод для "ever-" на испанский
Ever-
нар.
  • nunca
  • siempre
  • alguna vez
  • una vez
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
nunca
нар.
Fewer children than ever were paralysed by polio in 2012, and in the fewest places ever.
En 2012 fue menor que nunca, en menos lugares que nunca, el número de niños paralíticos por causa de la poliomielitis.
Ever attended school
Nunca ha asistido a la escuela
We will not accept that — not now, not ever.
No lo aceptaremos ni ahora ni nunca.
In a world that is richer than ever before, more people than ever continue to suffer from malnutrition, hunger and starvation.
En un mundo que es más rico que nunca, más personas que nunca siguen padeciendo malnutrición, hambre e inanición.
No such notification was ever received.
Esa notificación no se recibió nunca.
Never, ever. Why?
Nunca, jamás. ¿Por qué?
No delegation was ever excluded.
Nunca se había excluido a ninguna delegación.
siempre
нар.
The Yemeni is ever wakeful and alert.
Pueblo del Yemen, que siempre fue despierto.
This commitment will for ever be firm.
Ese compromiso siempre será firme.
Disarmament is as important as ever.
El desarme es tan importante como siempre.
It is a loss for ever.
Es una pérdida para siempre.
You keep it for ever.
Eso se guarda para siempre.
The Treaty is as vital as ever.
El Tratado es tan fundamental como siempre.
Ever onwards to victory!
¡Hasta la victoria siempre!
We are for ever indebted to you.
Le estamos por siempre agradecidos.
una vez
нар.
Drugs are reaching an ever-larger and ever-younger population.
Las drogas afectan a una población cada vez más numerosa y cada vez más joven.
ever-widening thought and action.
cada vez más elevados.
The elderly are ever more numerous.
Cada vez son más las personas mayores.
As it was, increasing globalization concentrated wealth in ever-decreasing circles, while poverty was ever more widely distributed.
Según el rumbo que sigue, la creciente globalización concentra la riqueza en círculos cada vez más reducidos, en tanto que la pobreza se distribuye cada vez más ampliamente.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test