Перевод для "discouragingly" на испанский
Фразы в похожем контексте
Примеры перевода
38. For the remainder of the East Timorese in West Timor, a major problem affecting the rate of return is the campaign of "misinformation" being waged in the camps by militias and prointegrationist supporters, painting a discouragingly grim and threatening picture of conditions in East Timor.
38. Con respecto al resto de la población de Timor Oriental que se encuentra en Timor Occidental, un problema importante que afecta el ritmo del retorno es la campaña de "desinformación", emprendida en los campamentos por las milicias y los partidarios de la integración, en la que se presenta un panorama desalentador e inquietante de la situación en Timor Oriental.
16. In regard to the return of internally displaced persons from Kosovo and Metohija, discouragingly little progress had been made since the arrival of the United Nations presence.
En el marco de la repatriación de desplazados internos de Kosovo y Metohija, los escasos logros conseguidos desde la llegada de las Naciones Unidas son un dato desalentador.
We are therefore concerned about the fact that the report also states that progress in establishing a safeguards system is continuing to be discouragingly slow, in particular as concerns the number of States with additional protocols in force.
Por estas razones, observamos preocupados que en el informe se afirma que los progresos para lograr un sistema de salvaguardias sigan siendo desalentadoramente bajos, en particular con respecto al número de Estados con protocolos adicionales en vigor.
Concerns had been repeatedly raised with the Secretariat and with the leadership of UNSOA with regard to construction and maintenance services, air support, spare parts, water and food supplies, and insufficient housing and medical care, but the response had been discouragingly slow.
En repetidas ocasiones, Djibouti ha hecho llegar a la Secretaría y al personal directivo de la UNSOA sus inquietudes en lo que respecta a las obras de construcción y de mantenimiento, el apoyo aéreo, las piezas de repuesto, los suministros de agua y alimentos, así como al número insuficiente de viviendas y a la falta de asistencia médica, pero la respuesta ha sido desalentadoramente lenta.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test